lưu

Friendly

The Vietnamese word "lưu" is a verb that primarily means "to detain" or "to keep." It indicates the action of holding onto something or preventing it from leaving or being lost.

Basic Usage:

• Meaning: To hold, to store, to keep something safe.
• Example: "Tôi lưu tài liệu trong máy tính." (I keep the documents on my computer.)

Advanced Usage:

• "Lưu" can also refer to the act of preserving something for future use. For example, when you "lưu" a file, you are saving it.
• Example: "Hãy lưu lại bản sao của tài liệu này." (Please keep a copy of this document.)

Variants:

• The word "lưu" can be combined with other words to form phrases or compound verbs:
  • Lưu trữ: To store or archive.
  • Lưu giữ: To keep or maintain.
  • Lưu thông: To circulate or flow (often used in the context of traffic or information).

Different Meanings:

• Depending on the context, "lưu" can also imply:
  • To remember: As in keeping a memory alive.
  • To detain: In a legal sense, like holding someone in custody.

Synonyms:

• Some synonyms of "lưu" include:
  • Giữ: To hold or to keep.
  • Bảo quản: To preserve or to protect.
  • Lưu giữ: To retain or keep safe.

Summary:

In summary, "lưu" is a versatile verb in Vietnamese that essentially means to keep or hold onto something. It is used in various contexts, from storing documents to detaining individuals, and has several related terms that expand its meaning.

Academic

verb

1. to detain; to keep