lều

Thân thiện

Hai đứa trẻ đang chơi trong chiếc lều ở sân sau.

Definition

1. Noun:
   • Tent: A portable shelter made of cloth, plastic, or other material, supported by poles and ropes, used for camping or as temporary cover.
   • Hut, Shack: A small, crudely built and often temporary shelter or dwelling.

Usage Examples

• Noun:
  • Gia đình tôi dựng lều bên bờ hồ. (My family pitched a tent by the lake shore.)
  • Người nông dân sống trong một túp lều tranh đơn sơ. (The farmer lives in a simple thatched hut.)
  • Lều xiếc đã được dựng lên ở quảng trường. (The circus tent has been set up in the square.)

Advanced Usage

• "dựng lều": to pitch/set up a tent.

  • Chúng tôi sẽ dựng lều trước khi trời tối. (We will set up the tent before dark.)

• "lều bạt": canvas tent/tarpaulin shelter. (This is a compound word listed as a variant).

• "lều vải": fabric tent. (This is a compound word listed as a variant).

Variants and Related Words

• Túp lều (n): A small, humble hut or shack. Emphasizes simplicity and crudeness.

  • Câu chuyện kể về một ông lão sống trong túp lều ven rừng. (The story is about an old man living in a hut at the forest's edge.)

• Lều trại (n): Camp; tents and camping grounds collectively. (Compound word).

• Lều chõng (n): Historical term referring to a tent and a camp bed, used by candidates in imperial examinations. (Compound word, specific cultural reference).
• Lều bạt (n): Canvas tent or shelter.
• Lều vải (n): Fabric tent.

Synonyms

• Tent: lều (direct synonym for the portable shelter meaning).
• Hut: túp lều, chòi.
• Shack: nhà tạm, chòi.

Related Idioms/Phrases

• "Cơm niêu nước lọ, chăn đơn lều mỏng": (Rice in a pot, water in a jar, thin blanket, flimsy tent) - An idiom describing a very poor, simple, and nomadic lifestyle.
• "Lều tranh vách đất": (Thatched hut, earthen wall) - Describes a very poor and rudimentary dwelling.

Học thuật

noun

1. tent
   • dựng lều
     to pitch atent
   • lều chõng
     tent and campbed