Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đồ dùng để đong: Một dụng cụ dùng để đo lường thể tích, thường dùng cho các chất lỏng hoặc hạt rời như gạo, thóc.
2. Động từ:
   • Đong, đo bằng dụng cụ (cái lường): Hành động sử dụng một dụng cụ để xác định thể tích của một vật chất.
   • Ước lượng, suy đoán: Hành động đánh giá, phỏng đoán về mức độ, quy mô, khả năng của một sự việc, tình huống chưa biết rõ.
   • Lừa dối, lừa gạt: Hành động dùng mưu mẹo, lời nói dối để chiếm đoạt tiền bạc, lợi ích hoặc lòng tin của người khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Ông ấy dùng cái lường bằng tre để đong gạo.
  • Một lường nước mắm loại ngon.

• Động từ (nghĩa đong, đo):

  • Bà lường một gáo nước đổ vào nồi.
  • Anh ấy lường xem trong hũ còn bao nhiêu đậu.

• Động từ (nghĩa ước lượng):

  • Không ai có thể lường trước được mọi việc sẽ xảy ra.
  • "Biết đâu đáy biển đầy vơi mà lường." (Ca dao)

• Động từ (nghĩa lừa dối):

  • Kẻ gian đã lường gạt cụ già bằng chiêu trò bán đất ảo.
  • Đừng tin hắn, hắn chuyên đi lường người khác.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Khó lường": Khó có thể đoán biết, dự đoán trước được.

  • Tình hình thời tiết miền núi rất khó lường.
  • Tính tình của anh ấy thất thường, khó lường.

• "Lường gạt": (Cụm động từ) Hành động lừa dối một cách có chủ ý để trục lợi.

  • Bọn tội phạm công nghệ cao chuyên lường gạt qua điện thoại.

Biến thể và từ liên quan

• Lường lận: (Động từ) Gian lận, lừa dối trong việc đong đếm, thường là bớt xén.
• Đong lường: (Động từ) Đong và đo lường; thường dùng với nghĩa bóng là cân nhắc, suy xét.
  • Phải biết đong lường lời nói trước khi phát biểu.
• Ước lường: (Động từ) Ước tính, phỏng đoán dựa trên các dữ liệu có sẵn.

Từ đồng nghĩa

• Với nghĩa "đong, đo": đong, đo, cân đong.
• Với nghĩa "ước lượng": ước chừng, phỏng đoán, liệu trước, dự đoán.
• Với nghĩa "lừa dối": lừa, gạt, bịp, lừa đảo, lừa gạt.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Lường trước: Dự đoán, tính toán trước một việc có thể xảy ra.
  • Anh ấy đã lường trước mọi tình huống nên rất bình tĩnh.
• Lường sau: (Ít dùng) Tính toán, xem xét sau khi sự việc đã xảy ra.

Thành ngữ liên quan

• "Lòng người khó lường": Ý nói tâm ý, suy nghĩ của con người rất phức tạp, khó có thể đoán biết được.
• "Lường thùng lường": (Thành ngữ cũ) Chỉ sự gian lận trong buôn bán, đong đếm.

1. 1. d. Đồ dùng để đong: Một lường dầu. II. đg.1. Đong bằng cái lường: Lường xem có bao nhiêu gạo. 2. Ước tính xem lớn nhỏ, cao thấp, nhiều ít... như thế nào: Thử lường xem ô-tô có chỗ cho bảy người không; Biết đâu đáy biển đầy vơi mà lường (cd).