lượng

Thân thiện

Một cốc nước có lượng nước là 250 ml.

Definition

1. Noun:

   • Quantity, Amount, Volume: The measurable extent, number, or total of something. It refers to how much there is of a substance, item, or abstract concept.
   • Capacity: The maximum amount that a container or space can hold.
   • Generosity, Magnanimity: The quality of being forgiving, tolerant, and broad-minded towards others.

2. Verb (archaic/formal):

   • To estimate, To measure: To calculate or judge the amount, size, or value of something.

Usage Examples

• Noun (Quantity):
  • Một lượng lớn khán giả đã có mặt. (A large quantity of audience was present.)
  • Chất lượng quan trọng hơn số lượng. (Quality is more important than quantity.)
• Noun (Capacity):
  • Cái bình này có lượng chứa là hai lít. (This jar has a capacity of two liters.)
• Noun (Generosity):
  • Ông ấy là người có lượng, luôn tha thứ cho lỗi lầm của người khác. (He is a man of magnanimity, always forgiving others' mistakes.)
• Verb:
  • Anh phải lượng sức mình trước khi nhận việc. (You must measure your own strength before taking on the job.)

Advanced Usage

• "lượng tử" (quantum): A term used in physics.
  • Vật lý lượng tử nghiên cứu thế giới vi mô. (Quantum physics studies the microscopic world.)
• "lượng giá" (to assess, to evaluate): To judge the value or importance of something.
  • Chúng ta cần lượng giá đúng tình hình. (We need to correctly assess the situation.)

Variants and Related Words

• Số lượng (n): Number, quantity (emphasizing count).
  • Số lượng học sinh tăng lên. (The number of students has increased.)
• Chất lượng (n): Quality.
  • Sản phẩm có chất lượng cao. (The product is of high quality.)
• Lạng (n): A traditional unit of weight (approximately 37.5 grams), also called "cây" in some contexts.
  • Một lạng thịt. (One tael of meat.)

Synonyms

• Quantity: Số lượng, khối lượng.
• Capacity: Dung tích, sức chứa.
• Generosity: Lòng bao dung, độ lượng, khoan dung.
• To estimate: Ước lượng, đánh giá.

Related Idioms

• "Lượng sức mình": To know one's own limits, to act according to one's ability.
  • Trước khi thách thức, hãy lượng sức mình. (Before issuing a challenge, know your own limits.)
• "Độ lượng": Forgiving, generous (often used as an adjective).
  • Một người độ lượng. (A forgiving person.)

Học thuật

noun

1. quantity
   • phẩm lượng
     quality and quantity

noun

1. tael