lửng

Học thuật

Thân thiện

Một con lửng đang đào hang trong rừng.

Định nghĩa

Danh từ:
- Một loài thú rừng, thuộc họ Chồn, có hình dáng giống chó và bộ lông dày, thường có màu xám hoặc nâu: Con lửng là động vật ăn tạp, sống trong hang và hoạt động về đêm.
Tính từ / Phó từ:
- Ở trạng thái giữa chừng, chưa trọn vẹn, chưa hoàn tất: Dùng để chỉ một công việc, hành động hoặc trạng thái bị dừng lại ở mức độ nào đó, chưa đến đích cuối cùng.
- Ở mức độ vừa phải, không đầy: Thường dùng để miêu tả cảm giác no bụng ở mức độ vừa phải.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Trong rừng, con lửng đào hang rất giỏi.
- Lông lửng dày và ấm, thường có sọc đen trắng trên mặt.
Tính từ / Phó từ:
- Anh ấy làm việc lửng rồi đi mất, để lại đống hỗn độn.
- Câu chuyện bị bỏ lửng ở đoạn cao trào, khiến độc giả tò mò.
- Tôi chỉ ăn lưng lửng bụng thôi, không dám ăn no quá.

Các cách sử dụng nâng cao

"Bỏ lửng": Dừng một việc gì đó đang dang dở, không tiếp tục hoàn thành.
- Cuộc trò chuyện bị bỏ lửng vì một cuộc gọi khẩn cấp.
"Nói lửng": Nói một cách ngập ngừng, không hết lời, hoặc cố ý chỉ nói một nửa để người nghe tự hiểu.
- Cô ấy chỉ nói lửng vài từ rồi im bặt, ánh mắt đầy lo lắng.
"Làm lửng": Làm một việc gì đó chưa xong, mới chỉ ở giai đoạn giữa.
- Công trình xây dựng bị làm lửng do thiếu vốn.

Biến thể và từ gần giống

Lưng lửng (từ láy, ý giảm nhẹ): Chỉ mức độ vừa phải, khoảng một nửa, thường dùng cho cảm giác no.
- Bữa sáng chỉ cần ăn lưng lửng là được.
Quên lửng (thành ngữ): Quên bẵng đi, quên hẳn.
- Chuyện ngày xưa ấy tôi đã quên lửng từ lâu.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

Lửng lơ như con thuyền không bến: Ví cảnh trôi nổi, không có chỗ dựa, không ổn định (trong đó "lửng lơ" có âm gần với "lửng").
No ba ngày Tết, đói ba tháng hè; Ăn lưng lửng, làm bền bỉ: Khuyên ăn uống vừa phải để có sức làm việc lâu dài.

Một con lửng đang đào hang trong rừng.

Từ gần giống