magique

Thân thiện

Une fée tient une baguette magique dans une forêt enchantée.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về ma thuật, phép thuật: "magique" mô tả những gì liên quan đến ma thuật, phép thuật hoặc có sức mạnh siêu nhiên.
   • Kỳ diệu, thần diệu: "magique" cũng dùng để chỉ những điều tuyệt vời, phi thường, tạo cảm giác ngạc nhiên và thán phục như có phép lạ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une formule magique. (Một câu thần chú ma thuật.)
  • C'était un moment magique. (Đó là một khoảnh khắc kỳ diệu.)
  • Il possède un pouvoir magique. (Anh ta sở hữu một sức mạnh ma thuật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "C'est magique !": Thật là kỳ diệu! (Câu cảm thán thể hiện sự ngạc nhiên, thích thú trước điều gì đó tuyệt vời.)

  • Regarde ce paysage, c'est magique ! (Hãy nhìn phong cảnh này, thật là kỳ diệu!)

• "Tour de passe-passe magique": Trò ảo thuật nhanh tay.

  • Le magicien a réalisé un tour de passe-passe magique. (Nhà ảo thuật đã thực hiện một trò ảo thuật nhanh tay.)

Biến thể và từ gần giống

• Magie (danh từ): ma thuật, phép thuật, sự kỳ diệu.

  • La magie de Noël. (Sự kỳ diệu của Giáng sinh.)

• Magiquement (trạng từ): một cách kỳ diệu, một cách thần kỳ.

  • La blessure a guéri magiquement. (Vết thương đã lành lại một cách kỳ diệu.)

• Magicien/Magicienne (danh từ): nhà ảo thuật, pháp sư.

  • Un magicien célèbre. (Một nhà ảo thuật nổi tiếng.)

Từ đồng nghĩa

• Enchanté: được phù phép, có phép thuật; tuyệt vời.
• Merveilleux: tuyệt vời, kỳ diệu.
• Féerique: thần tiên, cổ tích.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho tính từ "magique" trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

• Avoir un effet magique: Có hiệu quả thần kỳ.

  • Ce remède a un effet magique sur les maux de tête. (Phương thuốc này có hiệu quả thần kỳ với chứng đau đầu.)

• La touche magique: Nét vẽ/cách tiếp cận kỳ diệu (giúp mọi thứ trở nên hoàn hảo).

  • Il a la touche magique pour décorer une maison. (Anh ấy có năng khiếu kỳ diệu trong việc trang trí nhà cửa.)

Học thuật

tính từ

1. xem magie 1
   • Paroles magiques
     lời ma thuật
2. thần diệu
   • Pinceau magique
     ngọn bút thần diệu
3. baguette magique+ đũa thần
   • carré magique
     (toán học) ma phương
   • lanterne magique
     ảo đăng