Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bình thường, thông thường: Chỉ một trạng thái, điều kiện, hoặc đặc điểm phù hợp với tiêu chuẩn thông thường, không có gì đặc biệt, khác lạ hoặc bất thường.
   • (Hóa học) Đương lượng: Chỉ nồng độ của một dung dịch, trong đó một lít dung dịch chứa một đương lượng gam chất tan.
   • (Toán học) Trực giao, vuông góc: Chỉ một đường thẳng hoặc mặt phẳng vuông góc với một đường thẳng, mặt phẳng hoặc bề mặt khác tại điểm tiếp xúc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (Bình thường):
  • Sa température est normale. (Nhiệt độ của anh ấy/cô ấy bình thường.)
  • C'est une journée tout à fait normale. (Đó là một ngày hoàn toàn bình thường.)
• Tính từ (Hóa học):
  • Une solution normale d'acide chlorhydrique. (Một dung dịch axit clohydric đương lượng.)
• Tính từ (Toán học):
  • La droite normale à la courbe. (Đường thẳng trực giao với đường cong.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Revenir à la normale": Trở lại bình thường, trở lại trạng thái thông thường.
  • Après l'incident, la situation est revenue à la normale. (Sau sự cố, tình hình đã trở lại bình thường.)
• "Dans des conditions normales": Trong điều kiện bình thường.
  • Dans des conditions normales, l'eau bout à 100°C. (Trong điều kiện bình thường, nước sôi ở 100°C.)

Biến thể và từ liên quan

• Normalement (phó từ): Một cách bình thường, thông thường.
  • Il travaille normalement le matin. (Anh ấy làm việc bình thường vào buổi sáng.)
• Normalité (danh từ giống cái): Tính bình thường, trạng thái bình thường.
  • La normalité de ses analyses médicales le rassure. (Kết quả xét nghiệm bình thường khiến anh ấy yên tâm.)
• Normaliser (động từ): Làm cho trở nên bình thường, chuẩn hóa.
  • Il faut normaliser les procédures. (Cần phải chuẩn hóa các quy trình.)
• École normale (danh từ): Trường sư phạm (trường đào tạo giáo viên).

Từ đồng nghĩa

• Usuel, habituel: Thông thường, thường lệ.
• Ordinaire, courant: Thông thường, phổ biến.
• Standard: Tiêu chuẩn, chuẩn.

Từ trái nghĩa

• Anormal, exceptionnel: Bất thường, đặc biệt.
• Extraordinaire, inhabituel: Phi thường, không thường lệ.
• Pathologique (trong y học): Có tính bệnh lý.

tính từ

1. bình thường, thông thường
   • état normal
     trạng thái bình thường
2. (hóa học) đương lượng
   • Solution normale
     dung dịch đương lượng
3. (toán học) trực giao
   • école normale
     trường sư phạm