maréchal

Friendly

Từ "maréchal" trong tiếng Pháp có nghĩa là "nguyên soái" hoặc "thống chế" trong quân đội. Đây là một danh từ giống đực và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến quân sự.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Maréchal (nguyên soái, thống chế): Đây là cấp bậc cao nhất trong quân đội, thường chỉ huy các lực lượng lớn. Trong lịch sử, "maréchal" được sử dụng để chỉ những người có công lao lớn trong các cuộc chiến tranh.

   • Ví dụ: Le maréchal de France a remporté une grande victoire. (Nguyên soái Pháp đã giành được một chiến thắng lớn.)

2. Maréchal des logis: Đây là một cấp bậc trong quân đội, tương đương với viên đội, thường chỉ huy một nhóm nhỏ trong kỵ binh hoặc pháo binh.

   • Ví dụ: Le maréchal des logis a donné des ordres clairs à ses hommes. (Viên đội đã đưa ra những chỉ thị rõ ràng cho các binh lính của mình.)

3. Maréchal-ferrant: Nghề này liên quan đến việc làm móng cho ngựa, tức là "thợ đóng móng ngựa".

   • Ví dụ: Le maréchal-ferrant a réparé les sabots du cheval. (Thợ đóng móng ngựa đã sửa chữa móng cho con ngựa.)

Các biến thể và từ gần giống

• Maréchal (nguyên soái): chỉ người có cấp bậc cao trong quân đội.
• Maréchale: biến thể giống cái của "maréchal", tuy nhiên từ này ít được sử dụng.
• Maréchal des logis: chỉ cấp bậc cụ thể trong quân đội.

Từ đồng nghĩa

• Général: Tướng, cấp bậc cao trong quân đội nhưng không phải là nguyên soái.
• Commandant: Chỉ huy, có thể dùng cho nhiều cấp bậc khác nhau trong quân đội.

Idioms và cụm từ liên quan

• Maréchal de France: Cấp bậc cao nhất trong quân đội Pháp, chỉ huy tối cao.
• Être dans les bonnes grâces du maréchal: Câu này có nghĩa là "được lòng nguyên soái", tức là có sự ủng hộ từ người có quyền lực.

Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn viết lịch sử hoặc quân sự, từ "maréchal" thường được dùng để chỉ các nhân vật lịch sử nổi tiếng như Napoléon Bonaparte, người đã phong cấp bậc nguyên soái cho nhiều tướng lĩnh của mình.

Academic

danh từ giống đực

1. nguyên soái, thống chế
2. như maréchal-ferrant
   • maréchal des logis
     (quân sự) viên đội (trong kỵ binh, pháo binh)