Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Lượng thức ăn vừa đủ một lần cho vào miệng: Chỉ một phần nhỏ thức ăn, thường dùng để ăn trong một lần.
   • Đồ ăn, vật thực: Dùng để chỉ thức ăn nói chung, thường trong ngữ cảnh liên quan đến sự sinh tồn hoặc hưởng thụ.
   • Phần nhỏ được tách ra từ một vật thể lớn hơn: Chỉ một mảnh, một phần của một vật liệu, diện tích hay đối tượng nào đó.
2. Danh từ (trong võ thuật):
   • Thế đánh, chiêu thức: Chỉ một động tác, một thế võ cụ thể dùng để tấn công hoặc phòng thủ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (lượng thức ăn):
  • Bà ấy bón cho cháu một miếng cơm nhỏ.
  • Anh ta cắn một miếng bánh mì rồi vội vã đi làm.
• Danh từ (đồ ăn):
  • Cả nhà trông chờ vào miếng cơm manh áo hằng ngày.
  • Đi xa về, anh mang theo đủ thứ miếng ngon vật lạ.
• Danh từ (phần nhỏ của vật thể):
  • Mẹ cắt cho tôi một miếng thịt to nhất.
  • Bà có một miếng đất nhỏ sau nhà để trồng rau.
  • Tôi cần một miếng vải để lau kính.
• Danh từ (trong võ thuật):
  • Lão võ sư giữ miếng rất chắc, không cho đối thủ có cơ hội tấn công.
  • Anh ta chỉ học vài miếng võ cơ bản để tự vệ.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ăn miếng trả miếng": Hành động trả đũa, đáp trả ngay lập tức một cách tương xứng với điều vừa nhận được (thường là tiêu cực).
  • Trong cuộc tranh luận, hai bên cứ ăn miếng trả miếng không ai chịu thua ai.
• "Có tiếng không có miếng": Chỉ có danh tiếng suông mà không có lợi ích thực tế, của cải vật chất đi kèm.
  • Chức vụ ấy nghe oai thật, nhưng có tiếng không có miếng, lương rất thấp.
• "Một miếng khi đói bằng một gói khi no": Sự giúp đỡ, chia sẻ đúng lúc cần kíp dù nhỏ còn quý hơn nhiều sự hậu hĩnh khi đã đủ đầy.
  • Anh cho tôi mượn số tiền ấy đúng lúc tôi khó khăn, đúng là một miếng khi đói bằng một gói khi no.

Biến thể và từ gần giống

• Mảnh (danh từ): Thường dùng cho vật thể mỏng, phẳng, dễ vỡ (mảnh vỡ, mảnh ghép). "Miếng" có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh nhưng thiên về phần được cắt/chia ra có chủ ý hơn.
• Mẩu (danh từ): Chỉ phần rất nhỏ, thường là sót lại (mẩu bánh, mẩu chuyện). Nhỏ hơn "miếng".
• Cục (danh từ): Chỉ khối vật chất nhỏ, thường có hình dáng khối (cục đá, cục đường). "Miếng" có thể dùng cho vật thể được cắt theo ý muốn.

Từ đồng nghĩa

• Phần (danh từ): Phần được chia ra.
• Món (danh từ): Thường dùng cho thức ăn được chế biến thành dĩa, phần ăn ("món ngon"). "Miếng" nhỏ và cụ thể hơn.
• Thế (danh từ): Có thể dùng thay thế trong ngữ cảnh võ thuật ("thế võ").

Thành ngữ liên quan

• "Miếng ngon nhớ lâu": Ân huệ, sự giúp đỡ hay điều tốt đẹp sẽ được người ta nhớ mãi.
  • Ông ấy giúp tôi thoát cơn hoạn nạn, đúng là miếng ngon nhớ lâu, tôi không bao giờ quên.
• "Giữ miếng" (nghĩa bóng): Giữ thể diện, giữ phẩm giá hoặc giữ vững lập trường, quan điểm của mình.
  • Dù bị chỉ trích, ông ấy vẫn giữ miếng, không hề tỏ ra nao núng.

1. 1 dt. 1. Lượng thức ăn vừa đủ một lần cho vào miệng: ăn một miếng cắn từng miếng. 2. Đồ ăn, cái để ăn: miếng cơm manh áo miếng ngon vật lạ có làm mới có miếng ăn. 3. Phần nhỏ được tách ra từ vật thể lớn: cắt cho miếng thịt chừng một cân miếng vải có được miếng đất để trồng rau.
2. 2 dt. Thế đánh võ: giữ miếng học vài miếng để phòng thân.