mi-li-mét

Một cây thước gỗ có các vạch chia mi-li-mét rất nhỏ.

Définition

1. Nom masculin (unité de mesure) :
   • Millimètre : unité de longueur du système métrique, égale à un millième de mètre (1/1000 m). Son symbole est mm.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tấm ván này dày đúng 10 mi-li-mét. (Cette planche a exactement 10 millimètres d'épaisseur.)
  • Mưa rơi được 5 mi-li-mét. (Il est tombé 5 millimètres de pluie.)
  • Hãy đo chiều dài của chi tiết này bằng đơn vị mi-li-mét. (Mesurez la longueur de cette pièce en millimètres.)

Utilisation avancée

• Le terme "mi-li-mét" est la transcription directe du mot international "millimetre". Il est utilisé de manière identique en sciences, en ingénierie, en menuiserie et dans la vie quotidienne.
• Il fait partie d'une série d'unités dérivées du mètre : (centimètre), (décimètre), (kilomètre).

Variantes et mots apparentés

• Mi-li : préfixe signifiant "millième". On le retrouve dans d'autres unités comme mi-li-lít (millilitre) ou mi-li-gam (milligramme).
• Mét (nom masculin) : mètre, l'unité de base.
• Đo đạc (verbe) : mesurer.

Synonymes

• Millimètre : terme français exact et synonyme parfait. C'est le mot standard utilisé dans les contextes techniques et formels.

Expressions idiomatiques

• : précis au millimètre près.
  • Người thợ lành nghề làm việc chính xác đến từng mi-li-mét. (L'artisan qualifié travaille avec une précision au millimètre près.)