minceur

Thân thiện

La minceur de la feuille de papier est parfaite pour l'origami.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Độ mỏng: Chỉ đặc tính vật lý của một vật liệu hoặc bề mặt có chiều dày nhỏ.
   • Độ mảnh; sự mảnh khảnh: Chỉ hình dáng thon gọn, mảnh mai của cơ thể người.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La minceur de ce papier est étonnante. (Độ mỏng của tờ giấy này thật đáng kinh ngạc.)
  • Elle fait attention à son alimentation pour garder sa minceur. (Cô ấy chú ý đến chế độ ăn để giữ vóc dáng mảnh khảnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Régime minceur": chế độ ăn kiêng giảm cân.

  • Elle suit un régime minceur avant l'été. (Cô ấy theo một chế độ ăn kiêng giảm cân trước mùa hè.)

• "Produit minceur": sản phẩm hỗ trợ giảm cân, làm thon gọn.

  • Cette crème est un produit minceur très populaire. (Loại kem này là một sản phẩm làm thon gọn rất phổ biến.)

Biến thể và từ gần giống

• Mince (adj): mỏng; mảnh khảnh, thon gọn.

  • Une feuille mince. (Một tờ giấy mỏng.)
  • Elle a une silhouette mince. (Cô ấy có một vóc dáng thon gọn.)

• Amincir (v): làm cho thon đi, gầy đi.

  • Ce vêtement amincit la silhouette. (Bộ quần áo này làm thon gọn vóc dáng.)

Từ đồng nghĩa

• Finesse (n): sự mỏng manh, thanh mảnh.
• Sveltesse (n): vẻ mảnh dẻ, thanh thoát.

Từ trái nghĩa

• Épaisseur (n): độ dày.
• Embonpoint (n): sự đầy đặn, sự mập mạp.

Học thuật

danh từ giống cái

1. độ mỏng
   • Minceur du drap
     độ mỏng của dạ
2. độ mảnh; sự mảnh khảnh