mouchette

Học thuật

Thân thiện

Une mouchette est utilisée pour couper la mèche d'une bougie.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- (Kiến trúc) Gờ mái hắt: Một chi tiết kiến trúc nhỏ, thường là một phiến đá hoặc vật liệu khác, được đặt chéo ở góc mái hiên để hắt nước mưa ra xa khỏi tường.
- (Đồ mộc) Cái bào đường chỉ: Một loại dụng cụ của thợ mộc, là một cái bào nhỏ dùng để tạo ra các đường trang trí hình tròn hoặc hình chỉ.
- (Số nhiều: mouchettes) Kéo cắt tàn bấc: Một loại kéo nhỏ, thường có hộp đựng, dùng để cắt phần bấc đã cháy của ngọn nến để duy trì ngọn lửa sáng và ổn định.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái (Kiến trúc):
- Les mouchettes en pierre protègent la façade de l'église. (Những gờ mái hắt bằng đá bảo vệ mặt tiền của nhà thờ.)
Danh từ giống cái (Đồ mộc):
- Le menuisier utilise une mouchette pour décorer le cadre de la porte. (Người thợ mộc sử dụng một cái bào đường chỉ để trang trí khung cửa.)
Danh từ giống cái (Số nhiều - Dụng cụ):
- Avant l'électricité, les mouchettes étaient des objets indispensables dans chaque maison. (Trước thời điện, kéo cắt tàn bấc là những vật dụng không thể thiếu trong mỗi gia đình.)

Các cách sử dụng nâng cao

Từ này chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh chuyên ngành như kiến trúc cổ điển, đồ mộc cổ điển hoặc khi nói về các vật dụng lịch sử. Trong ngôn ngữ hiện đại hàng ngày, nó ít khi xuất hiện.

Biến thể và từ gần giống

Mouche (danh từ giống cái): Con ruồi. (Đây là từ gốc, "mouchette" có nghĩa đen là "con ruồi nhỏ", mô tả kích thước hoặc hình dáng của các vật dụng này).
Gouttière (danh từ giống cái): Máng xối. (Có chức năng tương tự "mouchette" trong kiến trúc nhưng lớn hơn và phổ biến hơn).
Rabelle (danh từ giống cái): Tên gọi khác của "cái bào đường chỉ" trong nghề mộc.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Une mouchette est utilisée pour couper la mèche d'une bougie.

danh từ giống cái

Từ gần giống