moustache

/məs'tɑ:ʃ/

Thân thiện

Une moustache bien taillée encadre le sourire de l'homme.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Râu mép: Lớp lông mọc ở phần da giữa mũi và môi trên của con người, hoặc ở vị trí tương tự trên một số loài động vật như mèo, hổ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Il a une belle moustache noire. (Anh ấy có bộ râu mép đen đẹp.)
  • Le chat a des poils qui ressemblent à une moustache. (Con mèo có những sợi lông trông giống như râu mép.)
  • Il se laisse pousser la moustache. (Anh ấy để cho râu mép mọc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Se faire la moustache": vuốt râu mép (một cử chỉ thường thể hiện sự suy tư, tự mãn hoặc đang suy nghĩ).
  • Il se faisait la moustache en réfléchissant à la question. (Anh ta vuốt râu mép khi suy nghĩ về câu hỏi.)

Biến thể và từ gần giờng

• Moustachu(e) (tính từ): có râu mép.
  • Un homme moustachu. (Một người đàn ông có râu mép.)

Từ đồng nghĩa

• Poils de la lèvre supérieure: lông ở môi trên (cách nói mô tả).
• Barbiche (danh từ giống cái): râu cằm nhỏ, chòm râu dưới môi; đôi khi dùng lẫn với nghĩa râu mép trong một số ngữ cảnh không trang trọng.

Thành ngữ liên quan

• "À la moustache de...": (Thành ngữ cũ, ít dùng) Thề độc, nhân danh (cái gì đó).
  • À la moustache du roi! (Nhân danh bộ râu của nhà vua! - một lời thề.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. râu mép (người, mèo, hổ..)