muôi

Thân thiện

Mẹ dùng cái muôi để múc canh vào bát.

Définition

1. Nom :
   • Louche : Ustensile de cuisine, généralement une grande cuillère à long manche, utilisé pour servir des liquides comme la soupe, le bouillon ou la sauce.
   • Contenu d'une louche : La quantité de liquide contenue dans une louche.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mẹ dùng muôi để múc canh. (Maman utilise une louche pour servir la soupe.)
  • Anh ấy đổ một muôi nước sốt lên mì. (Il verse une louche de sauce sur les nouilles.)
  • Chiếc muôi bằng inox rất bền. (La louche en inox est très durable.)

Utilisations avancées

• "một muôi đầy" : une louche bien pleine.
  • Bà nội cho tôi một muôi đầy cháo. (Ma grand-mère m'a donné une louche bien pleine de bouillie de riz.)

Variantes et mots apparentés

• Môi (nom) : Variante régionale ou ancienne de "muôi", signifiant également "louche".
  • Từ điển ghi chú: "muôi (cũng nói môi)". (Le dictionnaire note : "muôi (on dit aussi môi)".)

Synonymes

• Louche (nom) : Le terme français direct et le plus courant.
• Grande cuillère (nom) : Désignation descriptive.

Học thuật

1. (cũng nói môi) louche