mõm

Học thuật
Thân thiện
mõm

Con lợn đang dùng mõm để đào đất tìm thức ăn.

Definition
  1. Noun:
    • Snout; Muzzle: The projecting nose and mouth area of an animal, especially mammals like dogs, pigs, or cattle.
    • Mouth (of a person, derogatory): Used contemptuously to refer to a person's mouth, implying rudeness or insignificance.
    • Tip; End: The worn-out or damaged front part of an object, such as the toe of a shoe.
Usage Examples
  • Noun (Animal part):
    • Con chó ngáp, để lộ cả hàm răng trong cái mõm dài. (The dog yawned, revealing all its teeth in its long snout.)
    • Nó vỗ nhẹ vào mõm con ngựa. (He patted the horse's muzzle gently.)
  • Noun (Derogatory for mouth):
    • Im cái mõm lại! (Shut your mouth!)
    • Đừng có chõ mõm vào chuyện của người khác. (Don't stick your nose into other people's business.)
  • Noun (Object tip):
    • Đôi giày này đã hỏng, mõm giày bị hở rồi. (These shoes are ruined; the toe is split open.)
Advanced Usage
  • The word is often used in commands or insults when referring to people, carrying a strong derogatory tone.
  • In zoology or general description, it is a neutral term for an animal's facial projection.
Variants and Related Words
  • Mõm chó: dog's muzzle.
  • Mõm lợn: pig's snout.
  • Há mõm: to gape open (for objects); to open one's mouth.
Synonyms
  • Snout: for animals like pigs.
  • Muzzle: for animals like dogs or horses.
  • Mouth (derogatory): for a person's mouth used disrespectfully.
  • Tip: for the end of an object.
Related Idioms and Phrases
  • Câm mõm: A very rude command meaning "Shut up!" or "Shut your mouth!"
  • Chín mõm: (Idiomatic) To argue until one is hoarse; to talk until one is exhausted.
    • Giải thích mãi mà nó không hiểu, tôi nói chín mõm rồi. (I explained repeatedly but he didn't understand; I've talked until I'm hoarse.)
mõm

Con lợn đang dùng mõm để đào đất tìm thức ăn.

noun
  1. snout; muzzle

Từ gần giống

Từ chứa "mõm"

Từ có nhắc đến "mõm"

Proverbs and Idioms