mỏm

Thân thiện

Một con chim đậu trên mỏm đá nhìn ra biển.

Définition

1. Nom masculin :
   • Éperon, avancée en pointe : "Mỏm" désigne une partie saillante et pointue d'un élément naturel, comme une roche ou une montagne, qui s'avance vers l'extérieur.
   • Apophyse : En anatomie, "mỏm" se réfère à une saillie ou une proéminence osseuse, souvent un site d'attache pour les muscles ou les ligaments.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Mỏm đá lởm chởm. (Un éperon rocheux escarpé.)
  • Đứng trên mỏm núi. (Se tenir sur le sommet/la pointe d'une montagne.)
  • Mỏm khớp. (Apophyse articulaire.)

Utilisations avancées

• "Mỏm núi ngang" : Avancée en pointe d'un contrefort.
  • Họ leo lên mỏm núi ngang. (Ils ont grimpé sur l'avancée en pointe du contrefort.)

Variantes et mots apparentés

• Mũi (nom masculin) : Cap, promontoire. (Note : "Mũi" peut aussi signifier "nez". Dans un contexte géographique, il désigne une pointe de terre qui s'avance dans la mer.)
• Chỏm (nom masculin) : Sommet, cime. (S'utilise souvent pour le sommet arrondi d'une colline ou d'une tête.)

Synonymes

• Đỉnh (nom masculin) : Sommet, pic (d'une montagne).
• Nhô ra (verbe) : Faire saillie, avancer. (Décrit l'action de s'avancer en pointe.)

Remarques sur l'usage

• Le mot "mỏm" est principalement utilisé dans des contextes descriptifs liés à la géographie physique (relief, paysages) ou à l'anatomie.
• En anatomie, c'est un terme technique précis. Dans le langage courant, son utilisation est presque exclusivement géographique.

Học thuật

1. éperon; avancée en pointe
   • Mỏm đá
     éperon rocheux;
   • Mỏm núi ngang
     avancée en pointe d'un contrefort
2. (anat.) apophyse
   • Mỏm khớp
     apophyse articulaire