Définition

Verbe : - Charger (une arme à feu) : Action d'introduire des munitions dans une arme à feu pour la rendre prête à tirer.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Người lính đang nạp đạn vào súng trường. (Le soldat est en train de charger son fusil.)
  • Trước khi bắn, bạn phải nạp đạn. (Avant de tirer, vous devez charger l'arme.)

Utilisations avancées

• "nạp đạn lại" : recharger.
  • Sau mỗi lần bắn, anh ta phải nạp đạn lại. (Après chaque tir, il doit recharger.)

Variantes et mots apparentés

• Sự nạp đạn (nom) : le chargement, l'action de charger.
  • Sự nạp đạn phải được thực hiện cẩn thận. (Le chargement doit être effectué avec soin.)
• Hộp nạp đạn / Băng đạn (nom) : chargeur (le dispositif contenant les munitions).
  • Anh ta thay hộp nạp đạn mới. (Il change le chargeur.)

Synonymes

• Lên đạn : charger, armer (une arme).
  • Lên đạn cho súng. (Armer le pistolet.)

Expressions idiomatiques

• "Nạp đạn" (au sens figuré) : se recharger, faire le plein d'énergie (informel).
  • Nghỉ ngơi một chút để nạp đạn. (Se reposer un peu pour recharger les batteries.)

1. charger (une arme à feu)