nồi rang
Définition
- Nom féminin :
- Marmite à torréfier (en forme de calotte) : Un récipient, traditionnellement en terre cuite, de forme hémisphérique, utilisé pour torréfier ou griller à sec des ingrédients comme le café, le riz gluant ou les graines.
Exemples d'utilisation
- Nom féminin :
- Bà tôi dùng chiếc nồi rang cũ để rang hạt cà phê. (Ma grand-mère utilise la vieille marmite à torréfier pour torréfier les grains de café.)
- Hương thơm của gạo nếp bốc lên từ nồi rang. (L'arôme du riz gluant s'élève de la marmite à torréfier.)
Utilisations avancées
- "nồi rang bằng đất" : marmite à torréfier en terre cuite.
- Nồi rang bằng đất giúp nhiệt tỏa đều hơn. (La marmite à torréfier en terre cuite permet une répartition de la chaleur plus uniforme.)
Variantes et mots apparentés
- Chảo rang (nom féminin) : Poêle à frire (pour faire sauter ou griller). Note : Bien que "rang" soit présent, "chảo rang" désigne généralement une poêle, un ustensile différent.
- Rang (verbe) : Torréfier, griller à sec.
Synonymes
- Marmite de torréfaction : Marmite de torréfaction.
- Récipient pour torréfier : Récipient pour torréfier.
Expressions idiomatiques
-
marmite à torréfier (en forme de calotte)
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Proverbs and Idioms
- Động biển Đại Bàng, bắc nồi rang cho sẵn
- Rỗi chạy nồi rang cũng chạy
- Động bể Bàng bắc nồi rang rang thóc; động bể Sóc mang thóc ra phơi
- Động biển Đại Bàng bắc nồi rang thóc, động biển bên Sóc đổ thóc ra phơi
- Động bể Quang Lang bắc nồi rang lên bếp, động bể An Cố giặt khố mà phơi
- Động bể đông, bắc nồi rang thóc; động bể bắc, đổ thóc ra phơi.
