nerveless

/'nə:vlis/

Học thuật

Thân thiện

The surgeon's hands were nerveless and steady during the delicate operation.

Định nghĩa

Tính từ:
- Điềm tĩnh, bình tĩnh, không nao núng: Chỉ trạng thái giữ được sự bình tĩnh và tự chủ hoàn toàn, đặc biệt là trong những tình huống căng thẳng hoặc khó khăn.
- Không có khí lực, mềm yếu, nhu nhược: Chỉ sự thiếu sức mạnh, nghị lực hoặc sự quyết đoán cần thiết.
- (Giải phẫu học) Không có dây thần kinh: Mô tả một bộ phận cơ thể không chứa dây thần kinh.
- (Thực vật học, động vật học) Không có gân: Mô tả lá cây hoặc cánh côn trùng không có các đường gân.

Ví dụ sử dụng

Nghĩa "điềm tĩnh, bình tĩnh":
- Her nerveless performance under pressure impressed everyone. (Màn trình diễn điềm tĩnh của cô ấy dưới áp lực đã gây ấn tượng với mọi người.)
- He gave a nerveless speech in front of the large audience. (Anh ấy đã có một bài phát biểu bình tĩnh trước đám đông khán giả.)
Nghĩa "mềm yếu, nhu nhược":
- The character was portrayed as a nerveless coward. (Nhân vật được miêu tả là một kẻ hèn nhát nhu nhược.)
Nghĩa chuyên ngành:
- The cornea is a nerveless tissue. (Giác mạc là một mô không có dây thần kinh.)

Các cách sử dụng nâng cao

Từ này thường được dùng trong văn viết trang trọng hoặc văn chương hơn là trong giao tiếp hàng ngày.
Khi mô tả một người, "nerveless" có thể mang nghĩa tích cực (rất bình tĩnh) hoặc tiêu cực (thiếu nghị lực), tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Biến thể và từ gần giống

Nerve (danh từ): dây thần kinh; sự can đảm, bình tĩnh.
- He lost his nerve at the last moment. (Anh ta mất bình tĩnh vào giây phút cuối cùng.)
Nervous (tính từ): thuộc về dây thần kinh; lo lắng, bồn chồn. (Đây là từ có nghĩa gần như trái ngược với "nerveless" khi chỉ trạng thái tinh thần.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

The surgeon's hands were nerveless and steady during the delicate operation.

tính từ

Từ đồng nghĩa