ngành

Thân thiện

Một ngành cam nhỏ mọc ra từ cành cây chính.

Definition

1. Noun:
   • A small branch or twig: A secondary division of a tree or plant's branch.
   • A field, sector, or branch of activity: A distinct area of specialized work, study, or industry within a larger system.
   • A branch or lineage within a family: A subdivision of a family line, often indicating a descent group.
   • A phylum (in biology): A major taxonomic rank below kingdom, grouping together related classes of animals or plants.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy ngắt một ngành hoa. (She plucked a twig of flowers.)
  • Anh ấy làm việc trong ngành công nghệ thông tin. (He works in the information technology sector.)
  • Ngành dưới của gia đình họ rất đông đúc. (The auxiliary branch of their family is very large.)
  • Động vật chân đốt thuộc một ngành lớn. (Arthropods belong to a large phylum.)

Advanced Usage

• "ngành nghề": profession, occupation, or trade. This compound word emphasizes one's specific line of work.
  • Anh ấy chưa xác định được ngành nghề phù hợp. (He hasn't identified a suitable profession yet.)

Variants and Related Words

• Nhánh (n): This is a close synonym, often used interchangeably for "branch" in both literal (tree branch) and figurative (branch of a river, knowledge) contexts.
  • Một nhánh sông nhỏ. (A small branch of the river.)

Synonyms

• Twig: A small, thin branch.
• Sector / Field: A distinct part of an economy, society, or area of study.
• Branch: A division of a large organization, subject, or family.
• Phylum: A biological classification group.

Related Idioms

• "Ngành trên ngành dưới": Refers to the main and auxiliary branches within a family hierarchy or lineage.
  • Gia phả ghi chép rõ ngành trên ngành dưới. (The genealogy clearly records the main and auxiliary branches.)

Học thuật

1. Twig, branch, phylum
   • Hái một ngành hoa đào về cắm lọ hoa
     To pluck a twig of peach blossom for one's flower vase
   • Ngành trên ngành dưới trong một họ
     The main branch and auxiliary branch of a family
   • Ngành y
     The medical branch [of activity
   • Ngành động vật chân khớp
     The Arthropoda phylum