người người
Definition
Noun phrase: - All and sundry, everyone, one and all: A phrase used to refer to every single person within a large group or the entire population, emphasizing universality and collective action.
Usage Examples
- Noun phrase:
- Người người thi đua, ngành ngành thi đua. (Everyone emulates, every sector emulates.)
- Người người đều vui mừng trước tin đó. (All and sundry were happy about that news.)
- Khẩu hiệu này đã đến với người người. (This slogan has reached one and all.)
Advanced Usage
- The phrase "người người" is often used in formal, literary, or motivational contexts (e.g., slogans, speeches, poetry) to inspire collective spirit and action. It is rarely used in casual, everyday conversation.
- It is frequently paired with parallel structures, such as "ngành ngành" (every sector) or "nhà nhà" (every household), to create a rhythmic and emphatic effect.
Variants and Related Words
- Mọi người (n): Everyone, everybody. (A more common and general term.)
- Tất cả mọi người (n): All people, everyone. (Emphasizes totality.)
- Ai ai (n): Everyone, all people. (A literary synonym with similar usage.)
Synonyms
- Tất thảy mọi người: All people without exception.
- Khắp mọi người: All people everywhere.
Related Idioms
- Người người ca ngợi: Everyone praises. (Used to describe something universally acclaimed.)
- Người người hăng hái: Everyone is enthusiastic. (Describes a widespread fervor.)
-
All and sundry, everyone, one and all
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "người người"
Proverbs and Idioms
- Thương người người lại thương ta, ghét người người lại hoá ra ghét mình
- Thương người người nỏ thương ta
- Thương người người nỏ thương ta, muối kia bỏ bể mặn đà có nơi
- Làm lẽ cũng tuỳ người, người thì bát mẻ chiếu manh, người thì bát đại thanh nằm chiếu miến
- Trọng người, người lại trọng thân, khinh đi khỉnh lại như lần trôn quang.
