Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có chừng mực, có giới hạn: "Ngần" diễn tả một mức độ, số lượng hoặc phạm vi được xác định, không vượt quá một giới hạn nào đó.
   • Trắng, sáng trắng (trong từ ghép "trắng ngần"): Khi kết hợp với từ "trắng", "ngần" nhấn mạnh màu trắng sáng, tinh khiết.

2. Phó từ:

   • Chỉ một số lượng, một mức độ nhất định: "Ngần" được dùng để chỉ một đại lượng cụ thể nào đó, thường đi kèm với các từ chỉ định như "này", "ấy", "nọ".

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Ăn tiêu có ngần thì mới để dành được. (Chi tiêu có chừng mực thì mới để dành được.)
  • Bức tường quét vôi trắng ngần. (Bức tường quét vôi trắng sáng.)

• Phó từ:

  • Tôi chỉ đọc ngần này trang sách thôi. (Tôi chỉ đọc chừng này trang sách thôi.)
  • Cho vào nồi canh ngần ấy muối là vừa ăn. (Cho vào nồi canh chừng ấy muối là vừa ăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "có ngần": có mức độ, có giới hạn, biết tiết chế.

  • Sống ở đời, biết đủ và có ngần thì tâm mới an. (Sống ở đời, biết đủ và có chừng mực thì tâm mới an.)

• "ngần ấy" / "ngần này": dùng để chỉ một lượng, một số cụ thể đang được nhắc đến hoặc chỉ ra.

  • Anh làm được ngần ấy việc trong một ngày thật đáng nể. (Anh làm được chừng ấy việc trong một ngày thật đáng nể.)

Biến thể và từ gần giống

• Trắng ngần (tính từ): trắng sáng, trắng tinh.

  • Cánh đồng hoa bông trắng ngần trong nắng sớm. (Cánh đồng hoa bông trắng tinh trong nắng sớm.)

• Ngần ngừ (động từ): do dự, chần chừ, không dứt khoát. (Lưu ý: Đây là một từ ghép khác với nghĩa của "ngần" đơn lẻ).

Từ đồng nghĩa

• Chừng mực (danh từ/tính từ): mức độ vừa phải, có điều độ.
• Mức (danh từ): giới hạn, độ.

Từ trái nghĩa

• Vô độ: không có chừng mực, quá độ.
• Thừa thãi: nhiều hơn mức cần thiết.

Thành ngữ liên quan

• Ăn có ngần, ở có chừng: Thành ngữ khuyên sống nên có chừng mực, điều độ trong cả ăn uống, chi tiêu và cách ở đời.
  • Cụ dạy con cháu phải biết "ăn có ngần, ở có chừng". (Cụ dạy con cháu phải biết sống có chừng mực, điều độ.)

1. d. 1. Chừng mực: Ăn tiêu có ngần. 2. Một số, một lượng: Đọc ngần này trang sách; Cho ngần ấy muối.