ngoeo

Mèo con ngoeo lên đòi ăn.

Définition

1. Onomatopée (nom féminin) :
   • Miaulement, cri du chat : "ngoeo" est une onomatopée qui imite le son émis par un chat, généralement un miaulement aigu ou plaintif.

Exemples d'utilisation

• Onomatopée :
  • Con mèo kêu "ngoeo" một tiếng rồi nhảy xuống đất. (Le chat fit un "miaou" puis sauta au sol.)
  • "Ngoeo... ngoeo...", tiếng mèo con kêu đói. ("Miaou... miaou...", le cri du chaton affamé.)

Utilisation avancée

• L'onomatopée "ngoeo" est souvent utilisée dans la littérature, les bandes dessinées ou le langage courant pour évoquer de manière expressive le cri du chat. Elle peut être répétée pour insister sur la persistance du cri.

Variantes et mots apparentés

• Ngoao (onomatopée) : un autre terme onomatopéique pour le cri du chat, parfois perçu comme plus fort ou plus grave.
• Mèo (nom) : chat.
• Kêu (verbe) : crier, émettre un son (pour un animal).

Synonymes

• Miaulement : le cri caractéristique du chat.
• Miaou : l'équivalent onomatopéique français du cri du chat.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec l'onomatopée "ngoeo". Elle est utilisée de manière isolée pour imiter le son.