Từ "ngáo" trong tiếng Việt có thể hiểu theo hai nghĩa chính:
Các biến thể của từ "ngáo":
"ngáo ngơ": thường dùng để chỉ trạng thái lơ mơ, không tập trung, hoặc có thể nói một cách hài hước về việc ai đó không hiểu điều gì.
"ngáo đá": thuật ngữ thường dùng để chỉ những người sử dụng ma túy, có biểu hiện lơ mơ, không tỉnh táo.
Từ đồng nghĩa và gần giống:
"ngơ ngác": mô tả trạng thái lơ mơ, không hiểu rõ.
"mơ màng": cũng chỉ trạng thái không tỉnh táo, như đang mơ.
Cách sử dụng nâng cao:
Trong giao tiếp hàng ngày, bạn có thể dùng từ "ngáo" để thể hiện cảm xúc, trạng thái của mình hoặc của người khác một cách nhẹ nhàng, hài hước.
Khi nói về một người nào đó có hành vi lạ lùng hoặc không tỉnh táo, bạn có thể sử dụng "ngáo" để miêu tả, nhưng cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu lầm.