nhảy

Friendly

The Vietnamese word "nhảy" is a versatile verb that can mean "to dance," "to jump," or "to leap." Here's a detailed breakdown to help you understand and use this word effectively.

Basic Meanings:

1. To Dance: "Nhảy" can refer to the act of dancing, often involving rhythm and movement to music.

   • Example: "Tôi thích nhảy với người bạn của tôi." (I like to dance with my friend.)

2. To Jump/Leap: It also means to jump or leap, which can refer to both physical movements and figurative contexts.

   • Example: "Cô ấy nhảy qua hàng rào." (She jumped over the fence.)

3. To Skip Over: "Nhảy" can mean to skip over something, like a passage in a book.

   • Example: "Chúng ta hãy nhảy một đoạn trong sách." (Let's skip over a passage in the book.)

Usage Instructions:

• When using "nhảy" to describe dancing, you can add the person you are dancing with: "nhảy với ai đó" (to dance with someone).
• For jumping or skipping, you can specify what you are jumping over or skipping.

Advanced Usage:

• In a more figurative sense, "nhảy" can be used to describe sudden changes or transitions, such as in ideas or topics.
  • Example: "Chúng ta sẽ nhảy từ chủ đề này sang chủ đề khác." (We will jump from this topic to another topic.)

Word Variants:

• Nhảy múa: This is a more specific way to say "to dance," often implying more expressive or artistic movements.
• Nhảy lên: Means "to jump up" or "to leap up."

Different Meanings:

• In a playful context, "nhảy" can also mean to spring into action or to engage energetically in an activity.
  • Example: "Anh ta nhảy vào cuộc thi." (He jumped into the competition.)

Synonyms:

• Múa: Specifically means "to dance," often used in a more formal or traditional context.
• Bước nhảy: Means "a jump" or "a leap," focusing more on the action of jumping rather than the act of dancing.

Summary:

The word "nhảy" is useful in various contexts, whether you're talking about dancing, jumping, or skipping.

Academic

verb

1. to dance
   • nhảy với người nào
     to dance with someone. to jump; to leap; to skip over
   • nhảy một đoạn trong sách
     to skip over a passage in a book