nivose
Định nghĩa
Danh từ:
- nivose (thường viết hoa: Nivôse) là tháng thứ tư trong Lịch Cách mạng Pháp, tương ứng với khoảng thời gian từ ngày 21 tháng 12 đến ngày 19 tháng 1 dương lịch. Tên gọi này bắt nguồn từ tiếng Latin nivis (tuyết), phản ánh đặc điểm thời tiết mùa đông lạnh giá, nhiều tuyết.
- Trong lịch sử, nivose còn được gọi là "tháng tuyết" (the snowy month).
Ví dụ sử dụng
- (Lịch Cách mạng thay thế lịch Gregory, và nivose đánh dấu đỉnh điểm của mùa đông.)
- (Trong suốt nivose, vùng nông thôn Pháp thường bị tuyết phủ kín.)
Các cách sử dụng nâng cao
- hiếm khi được dùng trong ngữ cảnh hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu lịch sử hoặc khi nghiên cứu về Cách mạng Pháp.
- (Thuật ngữ nivose ngày nay chủ yếu mang tính lịch sử, xuất hiện trong các văn bản học thuật về lịch Cách mạng.)
Biến thể và từ gần giống
- Nivôse (cách viết khác, giữ nguyên dấu mũ trong tiếng Pháp): là dạng chính tả gốc tiếng Pháp.
- Tháng tuyết (bản dịch nghĩa đen): là cách gọi mô tả trực tiếp bằng tiếng Việt.
Từ đồng nghĩa
- Tháng mười hai/tháng một (theo lịch Gregory): trùng với cuối tháng 12 và đầu tháng 1.
- Vendémiaire (tháng đầu tiên của Lịch Cách mạng): là một trong mười hai tháng, nhưng khác về thời điểm và ý nghĩa.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ (phrasal verbs) liên quan trực tiếp đến , vì đây là danh từ riêng chỉ một tháng trong lịch.
Thành ngữ liên quan
- không có thành ngữ phổ biến. Tuy nhiên, có thể tham khảo cụm từ lịch sử: (tháng tuyết Nivôse), dùng để nhấn mạnh thời tiết mùa đông khắc nghiệt trong Cách mạng Pháp.