nourriture

Thân thiện

La famille prépare une nourriture saine pour le dîner.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Thức ăn, món ăn: Chỉ bất kỳ thứ gì có thể ăn được để cung cấp chất dinh dưỡng và năng lượng cho cơ thể.
   • Sự nuôi tằm; lứa tằm: Trong ngành nông nghiệp, đặc biệt là nuôi tằm, chỉ một đợt hoặc lứa tằm được nuôi.
   • (Từ cũ) Sự giáo dục, sự nuôi dưỡng tinh thần: Nghĩa cũ, ít dùng, chỉ sự nuôi dưỡng, giáo dục tâm trí hoặc tinh thần.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La nourriture de ce restaurant est délicieuse. (Thức ăn của nhà hàng này rất ngon.)
  • Nous devons acheter de la nourriture pour la semaine. (Chúng tôi phải mua thức ăn cho cả tuần.)
  • La cinquième nourriture de l'année a donné beaucoup de soie. (Lứa tằm thứ năm của năm đã cho rất nhiều tơ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nourriture liquide": Thức ăn lỏng (thường dùng trong y tế hoặc chăm sóc).

  • Le patient ne peut consommer que de la nourriture liquide. (Bệnh nhân chỉ có thể dùng thức ăn lỏng.)

• "Nourriture de l'esprit": Món ăn tinh thần (chỉ những thứ nuôi dưỡng trí tuệ, tâm hồn như sách, âm nhạc, nghệ thuật).

  • La lecture est une nourriture de l'esprit essentielle. (Việc đọc sách là một món ăn tinh thần thiết yếu.)

Biến thể và từ gần giống

• Nourricier, nourricière (tính từ): Bổ dưỡng, có tính chất nuôi dưỡng.

  • Un repas nourricier. (Một bữa ăn bổ dưỡng.)

• Nourrir (động từ): Nuôi, cho ăn, nuôi dưỡng.

  • Nourrir ses enfants. (Nuôi con.)

• Nourrissant, nourrissante (tính từ): Bổ, có nhiều chất dinh dưỡng.

  • Un plat nourrissant. (Một món ăn bổ dưỡng.)

Từ đồng nghĩa

• Aliment (danh từ giống đực): Thức ăn, thực phẩm (thường dùng ở dạng số nhiều "aliments").
• Repas (danh từ giống đực): Bữa ăn.
• Victuailles (danh từ giống cái, số nhiều): Thức ăn, lương thực (từ trang trọng hoặc cổ xưa).

Thành ngữ liên quan

• Être à la nourriture de quelqu'un: (Cũ) Sống nhờ vào sự nuôi dưỡng của ai đó.
• Donner la nourriture à...: Cho tằm ăn (trong nghề nuôi tằm).

Học thuật

danh từ giống cái

1. thức ăn, món ăn
   • Nourriture liquide
     thức ăn lỏng
   • Comment est la nourriture dans ce restaurant?
     ở quán này ăn uống (món ăn) ra sao?
   • Nourriture de l'esprit
     món ăn tinh thần
2. sự nuôi tằm; lứa tằm
3. (từ cũ, nghĩa cũ) sự giáo dục