nu
Définition
Nom: - Nœud, loupe (sur les arbres): "nu" désigne le bois provenant des excroissances ou des nœuds des arbres précieux. Ce bois est très dur, présente de beaux motifs de grain, et est utilisé pour fabriquer des meubles (tables, chaises) ou des objets d'artisanat.
Exemples d'utilisation
- Nom:
- Gỗ nu rất quý và đắt. (Le bois de loupe est très précieux et cher.)
- Chiếc bàn này được làm từ gỗ nu. (Cette table est fabriquée en bois de nœud.)
Utilisations avancées
- Ce terme est principalement utilisé dans un contexte technique ou artisanal lié au bois et à l'ébénisterie. Il est souvent précédé du mot "gỗ" (bois) pour former le composé "gỗ nu".
Variantes et mots apparentés
- Gỗ nu (nom composé) : bois de loupe, bois de nœud.
- Lúp (nom) : loupe (du bois). C'est un synonyme proche, bien que "nu" puisse avoir une connotation plus spécifique ou dialectale.
- Bướu cây (nom) : excroissance d'arbre. Désigne la protubérance sur l'arbre dont provient le "nu".
Synonymes
- Loupe (nom) : la partie du bois avec des motifs concentriques.
- Nœud (nom) : désigne plus généralement un nœud dans le bois, mais peut être moins spécifique que "nu" concernant la qualité décorative.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot isolé "nu".