nĩa

Friendly

Le mot vietnamien "nĩa" se traduit par "fourchette" en français. C'est un ustensile de cuisine que l'on utilise principalement pour manger. Voici une explication détaillée et quelques exemples d'utilisation :

Définition

• nĩa : désigne une fourchette, un outil de table avec des dents, généralement utilisé pour piquer et soulever des aliments.

Usage

• nĩa ăn đồ tráng miệng : signifie "fourchette à dessert". C'est une petite fourchette utilisée pour manger des desserts comme des gâteaux ou des fruits.

• nĩa sang số : signifie "fourchette de changement de vitesse". Dans le contexte des mécanismes, cela fait référence à une pièce qui permet de changer de vitesse dans une machine, comme une voiture.

Exemples d'utilisation

• Dans un restaurant : "Je prends une nĩa pour manger mon plat principal." (Je prends une fourchette pour manger mon plat principal.)
• À la maison : "N'oublie pas de mettre la nĩa à dessert sur la table." (N'oublie pas de mettre la fourchette à dessert sur la table.)

Variantes et synonymes

• nĩa nhỏ : signifie "petite fourchette", souvent utilisée pour les enfants ou pour les plats délicats.
• nĩa lớn : signifie "grande fourchette", utilisée pour les repas principaux.

Autres significations

• "nĩa" peut également être utilisé dans un contexte technique pour désigner une partie d'un mécanisme, comme mentionné avec "nĩa sang số". Cela montre que le mot peut avoir des significations différentes selon le contexte.

Synonymes

• dụng cụ ăn : terme général pour désigner les ustensiles de table (peut inclure des couteaux et des cuillères).
• En fonction du contexte, "thìa" peut être utilisé pour désigner une cuillère, mais il ne s'agit pas d'un synonyme direct de "nĩa".

Conclusion

Le mot "nĩa" est fondamental dans la culture vietnamienne, car il est couramment utilisé lors des repas.

Academic

1. fourchette
   • Nĩa ăn đồ tráng miệng
     fourchette à dessert
   • nĩa sang số (cơ khí , cơ học)
     fourchette de changement de vitesse