obedient

/ə'bi:djənt/

Thân thiện

The obedient puppy sits when its owner gives the command.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Biết nghe lời, biết vâng lời, ngoan ngoãn: Chỉ tính cách của một người sẵn sàng tuân theo mệnh lệnh, chỉ dẫn hoặc yêu cầu từ người có quyền hạn, như cha mẹ, giáo viên hoặc cấp trên.
   • Dễ bảo: Dễ dàng chấp nhận và làm theo sự hướng dẫn, không chống đối.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The obedient student always follows the teacher's instructions. (Học sinh ngoan ngoãn luôn làm theo chỉ dẫn của giáo viên.)
  • She was an obedient daughter who rarely argued with her parents. (Cô ấy là một người con biết vâng lời, hiếm khi tranh cãi với bố mẹ.)
  • The dog is very obedient and comes when called. (Con chó rất dễ bảo và chạy đến khi được gọi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Your obedient servant": Kính thư, kính xin (công thức lịch sự dùng để kết thúc một bức thư hoặc văn bản chính thức, trang trọng).
  • I remain, sir, your obedient servant. (Tôi xin được, thưa ngài, là kẻ tôi tớ vâng lời của ngài.)

Biến thể và từ gần giống

• Obediently (phó từ): một cách ngoan ngoãn, vâng lời.
  • The child nodded obediently. (Đứa trẻ gật đầu một cách ngoan ngoãn.)
• Obedience (danh từ): sự vâng lời, sự tuân theo.
  • Blind obedience to authority can be dangerous. (Sự vâng lời mù quáng vào quyền lực có thể nguy hiểm.)

Từ đồng nghĩa

• Compliant: dễ dàng chấp nhận, tuân thủ.
• Dutiful: có ý thức trách nhiệm, chu toàn bổn phận.
• Submissive: dễ phục tùng, dễ khuất phục.

Từ trái nghĩa

• Disobedient: không vâng lời, ngỗ nghịch.
• Defiant: thách thức, chống đối.
• Rebellious: nổi loạn, phản kháng.

Học thuật

tính từ

1. biết nghe lời, biết vâng lời, dễ bảo, ngoan ngoãn

Idioms

• your obedient servant
  kính thư, kính xin (công thức cuối công văn, thư chính thức...)