Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) thuốc phiện: Chỉ một chất có nguồn gốc từ thuốc phiện (cây anh túc) hoặc có tính chất tương tự như thuốc phiện.
   • Có chứa thuốc phiện: Dùng để mô tả một loại thuốc hoặc chất có thành phần là thuốc phiện hoặc dẫn xuất của nó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La morphine est une substance opiacée puissante. (Morphine là một chất có thuốc phiện mạnh.)
  • Ce médicament opiacé est prescrit contre la douleur intense. (Loại thuốc có thuốc phiện này được kê đơn để chống lại cơn đau dữ dội.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Analgésique opiacé": Thuốc giảm đau có chứa thuốc phiện.
  • Les analgésiques opiacés doivent être utilisés avec prudence. (Các thuốc giảm đau có thuốc phiện cần được sử dụng thận trọng.)
• "Crise des opiacés": Cuộc khủng hoảng (nghiện) thuốc phiện, một thuật ngữ y tế công cộng.
  • Ce pays fait face à une grave crise des opiacés. (Đất nước này đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng nghiện thuốc phiện nghiêm trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Opiacés (danh từ số nhiều): Các chất thuốc phiện, nhóm thuốc có nguồn gốc từ thuốc phiện.
  • La dépendance aux opiacés est un problème majeur. (Chứng nghiện các chất thuốc phiện là một vấn đề nghiêm trọng.)
• Opium (danh từ): Thuốc phiện, nhựa cây anh túc.
• Opioïde (tính từ/danh từ): (Chất) opioid, một nhóm rộng hơn bao gồm cả các chất tổng hợp có tác dụng tương tự thuốc phiện.

Từ đồng nghĩa

• Opioïde (trong nhiều ngữ cảnh): (thuộc) opioid.
• Dérivé de l'opium: có nguồn gốc từ thuốc phiện.

Lưu ý

• Từ "opiacé" chủ yếu được sử dụng như một tính từ trong tiếng Pháp. Khi dùng như danh từ số nhiều ("les opiacés"), nó chỉ nhóm các chất này.
• Đây là một thuật ngữ chuyên ngành trong dược học và y tế, thường xuất hiện trong ngữ cảnh về thuốc giảm đau, kiểm soát cơn đau và các vấn đề lạm dụng chất gây nghiện.

tính từ

1. (dược học) có thuốc phiện
   • Médicament opiacé
     thuốc có thuốc phiện