Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Ở nước ngoài, thuộc về nước ngoài, hải ngoại: Dùng để mô tả những thứ có liên quan đến, tồn tại ở, hoặc đến từ các quốc gia khác, bên kia biển.
   • Vượt biển, qua biển: Chỉ sự di chuyển hoặc liên quan đến việc vượt qua đại dương.

2. Phó từ:

   • Ở nước ngoài, ra nước ngoài, sang hải ngoại: Dùng để mô tả hành động hoặc vị trí diễn ra tại một quốc gia khác, bên kia biển.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The company has many oversea branches. (Công ty có nhiều chi nhánh ở nước ngoài.)
  • She received an oversea scholarship to study. (Cô ấy nhận được một học bổng hải ngoại để học tập.)

• Phó từ:

  • He decided to work oversea for a few years. (Anh ấy quyết định làm việc ở nước ngoài trong vài năm.)
  • Our products are sold oversea. (Sản phẩm của chúng tôi được bán ra nước ngoài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "oversea market": thị trường nước ngoài.

  • Expanding into the oversea market is our next goal. (Mở rộng vào thị trường nước ngoài là mục tiêu tiếp theo của chúng tôi.)

• "oversea investment": đầu tư nước ngoài.

  • The country welcomes oversea investment in technology. (Đất nước chào đón đầu tư nước ngoài vào lĩnh vực công nghệ.)

Biến thể và từ gần giống

• Overseas (adj & adv): Đây là dạng phổ biến hơn, có nghĩa tương tự hoàn toàn với 'oversea'.
  • He has overseas experience. (Anh ấy có kinh nghiệm ở nước ngoài.)
  • They traveled overseas. (Họ đã du lịch ra nước ngoài.)

Từ đồng nghĩa

• Foreign (adj): thuộc nước ngoài, ngoại quốc.
• Abroad (adv): ở nước ngoài, ra nước ngoài.

Lưu ý

• Từ 'oversea' ít phổ biến hơn so với dạng 'overseas'. Trong hầu hết các ngữ cảnh hiện đại, 'overseas' được sử dụng phổ biến cho cả tính từ và phó từ.
• Khi dùng như tính từ, nó thường đứng trước danh từ (ví dụ: oversea trade, oversea student).
• Khi dùng như phó từ, nó thường đứng sau động từ (ví dụ: live oversea, send oversea).

tính từ & phó từ

1. ngoài nước, hải ngoại