pagaye

Thân thiện

La pagaye règne dans la chambre des enfants.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự hỗn loạn, sự lộn xộn: "pagaye" là một từ đồng nghĩa với "pagaille", dùng để chỉ một tình trạng rất lộn xộn, hỗn độn, không có trật tự.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Après la fête, c'était la pagaye dans la maison. (Sau bữa tiệc, trong nhà là một mớ hỗn độn.)
  • Il a mis la pagaye dans tous mes dossiers. (Anh ta đã làm lộn xộn tất cả hồ sơ của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être en pagaye": ở trong tình trạng hỗn loạn.

  • Tout est en pagaye depuis son départ. (Mọi thứ đều hỗn loạn kể từ khi anh ấy rời đi.)

• "quelle pagaye !": thật là một mớ hỗn độn! (câu cảm thán).

  • Regarde cette chambre, quelle pagaye ! (Nhìn căn phòng này xem, thật là một mớ hỗn độn!)

Biến thể và từ gần giống

• Pagaille (danh từ giống cái): sự hỗn loạn, sự lộn xộn. Đây là từ phổ biến hơn và "pagaye" được coi là một biến thể của nó.
  • La pagaille régnait dans les rues après le concert. (Sự hỗn loạn ngự trị trên các con phố sau buổi hòa nhạc.)

Từ đồng nghĩa

• Désordre (danh từ giống đực): sự mất trật tự, sự lộn xộn.
• Chaos (danh từ giống đực): sự hỗn mang, cảnh hỗn loạn.
• Bazar (danh từ giống đực, thông tục): cảnh lộn xộn, mớ hỗn độn.

Từ trái nghĩa

• Ordre (danh từ giống đực): trật tự, sự ngăn nắp.
• Organisation (danh từ giống cái): sự tổ chức, sự sắp xếp có trật tự.

Học thuật

danh từ giống cái

1. như pagaille