palmaire

Thân thiện

La paume palmaire est la partie charnue de la main.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) gan bàn tay: Dùng để mô tả những gì liên quan đến mặt trước của bàn tay, phần có lòng bàn tay.
2. Danh từ giống đực:
   • Cơ gan tay: Chỉ một nhóm cơ cụ thể nằm ở vùng gan bàn tay.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'aponévrose palmaire est une membrane épaisse. (Cân gan tay là một màng dày.)
  • La face palmaire de la main est sensible. (Mặt gan tay rất nhạy cảm.)
• Danh từ giống đực:
  • Le palmaire est un muscle fléchisseur. (Cơ gan tay là một cơ gập.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Arcade palmaire": Cung gan tay, chỉ hệ thống mạch máu ở lòng bàn tay.
  • L'arcade palmaire superficielle assure la vascularisation. (Cung gan tay nông đảm bảo sự cung cấp máu.)
• "Aponévrose palmaire": Cân gan tay, một lớp mô liên kết dày ở lòng bàn tay.
  • L'aponévrose palmaire peut être sujette à une rétraction. (Cân gan tay có thể bị co rút.)

Biến thể và từ gần giống

• Palmairement (phó từ): Theo cách của gan bàn tay, liên quan đến gan bàn tay. (Từ chuyên ngành, ít dùng).
• Palmarès (danh từ giống đực): Bảng thành tích, danh sách những người đoạt giải. (Từ này có nguồn gốc từ "palmaire" nhưng nghĩa hiện đại khác biệt).
• Volaire (tính từ): (Thuộc) lòng bàn tay/bàn chân. Từ đồng nghĩa chuyên môn, thường dùng trong giải phẫu học.

Từ đồng nghĩa

• Volaire (tính từ): (Thuộc) lòng bàn tay. (Từ chuyên ngành giải phẫu).
• Antébrachial antérieur (cụm từ): (Thuộc) cẳng tay trước. (Có thể mô tả một phần của cơ palmaire).

Lưu ý về cách dùng

• "Palmaire" hầu như chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh y học, giải phẫu học hoặc sinh học. Nó không phải là từ thông dụng trong đời sống hàng ngày.
• Khi là danh từ giống đực (le palmaire), nó luôn đề cập đến một cơ cụ thể (cơ gan tay).

Học thuật

tính từ

1. (giải phẫu) (thuộc) gan bàn tay
   • Arcade palmaire
     cung gan tay

danh từ giống đực

1. (giải phẫu) cơ gan tay