Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự băng bó: Hành động hoặc quá trình băng vết thương.
   • Băng, bông băng: Vật liệu (như băng gạc, băng keo) dùng để băng bó, che phủ và bảo vệ vết thương.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'infirmière a fait un pansement soigneux. (Y tá đã thực hiện một lần băng bó cẩn thận.)
  • Il faut acheter des pansements à la pharmacie. (Cần phải mua bông băng ở hiệu thuốc.)
  • Changer un pansement tous les jours est important. (Thay băng mỗi ngày là rất quan trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pansement individuel" (quân sự): bông băng cá nhân (mỗi người lính mang theo).

  • Chaque soldat a son pansement individuel dans son paquetage. (Mỗi người lính đều có bông băng cá nhân trong ba lô của mình.)

• "Pansement gastrique" (y học): thuốc rịt dạ dày.

  • Le médecin lui a prescrit un pansement gastrique pour ses brûlures d'estomac. (Bác sĩ đã kê đơn cho anh ấy thuốc rịt dạ dày vì chứng ợ nóng.)

• "Être couvert de pansements": bị băng bó khắp người.

  • Après l'accident, il était couvert de pansements. (Sau tai nạn, anh ấy bị băng bó khắp người.)

Biến thể và từ liên quan

• Pansement adhésif: băng keo, băng dính y tế.

  • Un pansement adhésif suffit pour une petite coupure. (Một miếng băng keo là đủ cho một vết cắt nhỏ.)

• Pansement antiseptique: băng khử trùng.

  • Appliquez un pansement antiseptique pour éviter l'infection. (Hãy đắp một miếng băng khử trùng để tránh nhiễm trùng.)

• Boîte à pansements: hộp đựng bông băng, hộp cứu thương.

  • La boîte à pansements est dans l'armoire de la salle de bain. (Hộp đựng bông băng ở trong tủ phòng tắm.)

Từ đồng nghĩa

• Bandage (danh từ): băng, băng gạc.
• Compresse (danh từ): gạc, miếng gạc.
• Sparadrap (danh từ): băng dính y tế.

Cụm từ liên quan

• Faire un pansement: băng bó, thực hiện việc băng bó.

  • Le médecin va faire un pansement sur la plaie. (Bác sĩ sẽ băng bó vết thương.)

• Changer un pansement: thay băng.

  • L'infirmière vient changer le pansement du patient. (Y tá đến để thay băng cho bệnh nhân.)

danh từ giống đực

1. sự băng bó
2. băng, bông băng
   • Pansement individuel
     (quân sự) bông băng cá nhân (của mỗi người lính đem theo)
   • Pansement gastrique
     (y học) thuốc rịt dạ dày
   • Pansement adhésif
     băng keo
   • Pansement antiseptique
     băng khử trùng
   • Boîte à pansements
     hộp đựng bông băng
   • Être couvert de pansements
     bị băng bó khắp người
   • Changer un pansement
     thay băng