pantenne

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Lưới bẫy chim: Một loại lưới hoặc bẫy dùng để bắt chim.
   • (Hàng hải): Trong ngữ cảnh hàng hải, "pantenne" có thể chỉ một tình trạng lộn xộn, hỗn độn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les chasseurs ont installé une pantenne pour capturer des oiseaux. (Những người thợ săn đã giăng một chiếc lưới bẫy chim.)
  • Après la tempête, le pont était en pantenne. (Sau cơn bão, boong tàu ở trong tình trạng lộn xộn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "en pantenne": (thành ngữ hàng hải) trong tình trạng lộn xộn, hỗn độn, không có trật tự.
  • Laisser les cordages en pantenne. (Để những sợi dây thừng trong tình trạng lộn xộn.)

Biến thể và từ gần giống

• Pantière (danh từ giống cái): Từ đồng nghĩa với "pantenne", cũng có nghĩa là lưới bẫy chim.
  • Une pantière est un type de filet. (Pantière là một loại lưới.)

Từ đồng nghĩa

• Filet (danh từ giống đực): lưới.
• Désordre (danh từ giống đực): sự lộn xộn, hỗn độn (cho nghĩa hàng hải).
• Pagaille (danh từ giống cái): sự hỗn loạn, lộn xộn (cho nghĩa hàng hải).

Học thuật

danh từ giống cái

1. như pantière
   • en pantenne
     (hàng hải) lộn xộn