peepshow

A child looks through a peepshow at a carnival.

Định nghĩa

Danh từ:
- Buổi trình diễn qua lỗ nhỏ: "peepshow" chỉ một hình thức giải trí hoặc triển lãm trong đó người xem nhìn qua một lỗ nhỏ hoặc kính lúp để thấy hình ảnh hoặc vật thể bên trong.
- Phim khiêu dâm ngắn: Trong ngữ cảnh hiện đại, "peepshow" còn chỉ một bộ phim khiêu dâm ngắn được chiếu trong một buồng nhỏ có máy bỏ tiền xu.

Ví dụ sử dụng

(Lễ hội có một buổi trình diễn qua lỗ nhỏ kiểu cũ, nơi bạn có thể xem hình ảnh các địa danh nổi tiếng.)
(Anh ta trả một đồng xu để xem một bộ phim khiêu dâm ngắn trong khu vực giải trí dành cho người lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"peepshow booth": buồng trình diễn qua lỗ nhỏ.
- The peepshow booth required a token to activate the viewing window. (Buồng trình diễn qua lỗ nhỏ yêu cầu một mã thẻ để kích hoạt cửa sổ xem.)
"peepshow" như một ẩn dụ: chỉ một cái nhìn thoáng qua hoặc hé lộ một điều gì đó riêng tư.
- The reality TV show felt like a peepshow into the lives of the rich. (Chương trình truyền hình thực tế giống như một cái nhìn thoáng qua vào cuộc sống của người giàu.)

Biến thể và từ gần giống

Peep (n): cái nhìn lén, cái nhìn thoáng qua.
- She took a quick peep through the keyhole. (Cô ấy liếc nhanh qua lỗ khóa.)
Show (n): buổi trình diễn, chương trình.
- The show was a spectacular display of lights. (Buổi trình diễn là một màn phô diễn ánh sáng ngoạn mục.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Peep at: nhìn lén, liếc trộm.
- He tried to peep at the peepshow without paying. (Anh ta cố nhìn lén buổi trình diễn qua lỗ nhỏ mà không trả tiền.)

Thành ngữ liên quan

Peepshow mentality: tâm lý thích nhìn lén hoặc tò mò về đời tư người khác.
- The tabloid culture encourages a peepshow mentality among readers. (Văn hóa báo lá cải khuyến khích tâm lý thích nhìn lén ở độc giả.)

Từ gần giống