persan

Học thuật
Thân thiện
persan

Le chat persan dort sur le canapé.

Định nghĩa

  1. Tính từ:

    • (Thuộc về) Ba Tư: Chỉ những gì có nguồn gốc, liên quan đến đế quốc Ba Tư cổ đại (trước khi bị người Ả Rập chinh phục) hoặc đến nước Iran ngày nay.
    • (Thuộc về) tiếng Ba Tư: Chỉ những gì liên quan đến ngôn ngữ Ba Tư.

  2. Danh từ giống đực:

    • Tiếng Ba Tư: Tên của ngôn ngữ chính thức của Iran, còn được gọi là Farsi, thuộc nhóm ngôn ngữ Ấn-Âu.
    • Người Ba Tư: (Ít dùng trong tiếng Pháp hiện đại, thường dùng Iranien hơn) Chỉ người đến từ Ba Tư (Iran).
Ví dụ sử dụng
  • Tính từ:
    • La culture persane est très ancienne. (Văn hóa Ba Tư rất cổ xưa.)
    • Elle étudie la littérature persane. (Cô ấy nghiên cứu văn học Ba Tư.)
  • Danh từ:
    • Il parle couramment le persan. (Anh ấy nói thông thạo tiếng Ba Tư.)
    • Le persan utilise un alphabet arabe modifié. (Tiếng Ba Tư sử dụng một bảng chữ cái Ả Rập đã được cải biên.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Le vieux persan": Tiếng Ba Tư cổ, dạng ngôn ngữ được sử dụng trong thời kỳ Đế quốc Achaemenid.
    • Les inscriptions de Persépolis sont en vieux persan. (Các bản khắc ở Persepolis được viết bằng tiếng Ba Tư cổ.)
  • "Un tapis persan": Một tấm thảm Ba Tư. Đây là một cụm danh từ phổ biến, nhưng từ chính là (thảm), được bổ nghĩa bởi tính từ .
    • Il a acheté un magnifique tapis persan. (Anh ấy đã mua một tấm thảm Ba Tư tuyệt đẹp.)
Biến thể và từ gần giống
  • Perse (tính từ, danh từ giống cái): Cách gọi cổ điển hoặc văn chương hơn để chỉ Ba Tư/người Ba Tư. Thường dùng trong các cụm như (Đế quốc Ba Tư).
  • Iranien/ne (tính từ, danh từ): (Thuộc) Iran, người Iran. Từ này chỉ quốc gia hiện đại Iran, trong khi thường gợi nhớ đến lịch sử, văn hóa và ngôn ngữ.
  • Farsi (danh từ giống đực): Tên gọi khác của tiếng Ba Tư, được người bản ngữ sử dụng.
Từ đồng nghĩa
  • Pour la langue: Farsi (tiếng Ba Tư).
  • Pour l'origine (moderne): Iranien (thuộc Iran).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng vì đây là danh từ/tính từ, không phải động từ)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trong tiếng Pháp sử dụng trực tiếp từ "persan" một cách thành ngữ.)

persan

Le chat persan dort sur le canapé.

{{persan}}
tính từ
  1. (thuộc) Ba Tư xưa (trước khi bị A Rập chinh phục)
danh từ giống đực
  1. (ngôn ngữ học) tiếng Ba Tư
    • Perçant

Từ gần giống

Từ chứa "persan"