pertuis

Học thuật

Thân thiện

Un bateau traverse le pertuis entre l'île et la côte.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- (Địa lý, địa chất) Eo biển hẹp: Chỉ một eo nước hẹp nằm giữa một hòn đảo và đất liền.
- (Địa lý, địa chất) Chỗ hẹp, eo sông: Chỉ một đoạn thu hẹp trên một con sông.
- (Địa lý, địa chất) Đèo: Chỉ một đèo núi, một lối đi thấp qua dãy núi.
- (Từ cũ, nghĩa cũ) Lỗ: Một lỗ hổng hoặc lỗ thủng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le pertuis sépare l'île de Ré du continent. (Eo biển hẹp này ngăn cách đảo Ré với đất liền.)
- La rivière se rétrécit au niveau du pertuis. (Dòng sông thu hẹp lại ở chỗ eo.)
- Les randonneurs ont traversé un pertuis dans la montagne. (Những người leo núi đã đi qua một đèo trên núi.)
- Un pertuis dans la muraille laissait passer la lumière. (Một lỗ hổng trên bức tường cho ánh sáng lọt qua.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Pertuis breton": Tên riêng chỉ eo biển giữa đảo Ré và đất liền Pháp.
- La navigation dans le pertuis breton peut être dangereuse par mauvais temps. (Việc đi lại bằng đường biển qua eo Breton có thể nguy hiểm khi thời tiết xấu.)
"Pertuis d'Antioche": Tên riêng chỉ một eo biển khác ở bờ biển phía tây nước Pháp.
- Le pertuis d'Antioche est situé entre les îles de Ré et d'Oléron. (Eo biển Antioche nằm giữa đảo Ré và đảo Oléron.)

Biến thể và từ gần giống

Détroit (n.m): Eo biển (thường rộng hơn pertuis).
- Le détroit de Gibraltar est célèbre. (Eo biển Gibraltar rất nổi tiếng.)
Passe (n.f): Lối đi hẹp, eo (trong địa hình nói chung, có thể trên biển hoặc trên núi).
- Une passe difficile dans la montagne. (Một đèo núi khó đi.)
Goulet (n.m): Cửa lạch, cửa vào hẹp (của một cảng, vịnh).
- Le goulet du port. (Cửa lạch vào cảng.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này là danh từ, không có phrasal verb đi kèm.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "pertuis".)

Un bateau traverse le pertuis entre l'île et la côte.

danh từ giống đực

Từ gần giống