Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bệnh dịch, dịch bệnh: Một căn bệnh truyền nhiễm nguy hiểm, lây lan nhanh chóng và gây ra tỷ lệ tử vong cao trong một cộng đồng hoặc khu vực rộng lớn.
   • Bệnh dịch hạch: Một loại bệnh dịch cụ thể, nghiêm trọng, do vi khuẩn Yersinia pestis gây ra, lây truyền chủ yếu qua bọ chét.
   • Ảnh hưởng tai hại, mối họa: (Nghĩa ẩn dụ) Một ảnh hưởng, tư tưởng, hoặc hiện tượng độc hại lan rộng và khó loại bỏ, gây tổn hại cho xã hội.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The Great Plague of London was a terrible pestilence. (Đại Dịch Hạch Luân Đôn là một bệnh dịch khủng khiếp.)
  • In medieval times, pestilence could wipe out entire villages. (Vào thời trung cổ, dịch bệnh có thể xóa sổ toàn bộ các ngôi làng.)
  • Corruption is a pestilence that undermines the foundations of society. (Tham nhũng là một mối họa làm suy yếu nền tảng của xã hội.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "the pestilence": Thường được dùng với mạo từ "the" để chỉ một đợt dịch bệnh cụ thể hoặc khái niệm chung về dịch bệnh như một tai họa.
  • They fled the city to escape the pestilence. (Họ chạy trốn khỏi thành phố để thoát khỏi cơn dịch.)

Biến thể và từ gần giống

• Pestilent (adj): Gây bệnh dịch; (nghĩa ẩn dụ) gây hại, độc hại.

  • a pestilent fever (cơn sốt gây dịch)
  • a pestilent ideology (một hệ tư tưởng độc hại)

• Pestilential (adj): Thuộc về hoặc giống như bệnh dịch; gây chết chóc, tai hại.

  • the pestilential air of the swamp (bầu không khí chết chóc của đầm lầy)

Từ đồng nghĩa

• Plague (n): Bệnh dịch hạch, tai họa.
• Epidemic (n): Dịch bệnh (bùng phát trong một khu vực).
• Pandemic (n): Đại dịch (lan rộng toàn cầu).
• Scourge (n): Tai họa, sự trừng phạt (thường dùng theo nghĩa ẩn dụ).

Thành ngữ liên quan

• A pestilence upon...: (Cổ văn, nguyền rủa) Nguyền rủa ai đó gặp tai họa.
  • A pestilence upon your house! (Tai họa đến với nhà ngươi!)

danh từ

1. bệnh dịch
2. bệnh dịch hạch