phạn
Definition
- Noun:
- Rice pot, rice container: A container, typically a pot or a small basin, used specifically for holding cooked rice.
- Sanskrit: An ancient classical language of India, used in religious and scholarly texts.
Usage Examples
- Noun (Rice pot):
- Mẹ lấy cơm từ trong phạn ra. (Mother took rice from the rice pot.)
- Chiếc phạn bằng sứ này rất đẹp. (This porcelain rice pot is very beautiful.)
- Noun (Sanskrit):
- Tấm bia này được khắc bằng chữ Phạn. (This stele is inscribed in Sanskrit script.)
- Ông ấy nghiên cứu kinh Phật viết bằng tiếng Phạn. (He studies Buddhist scriptures written in Sanskrit.)
Advanced Usage
- "Chữ Phạn": Sanskrit script; the Sanskrit language.
- Nhiều thuật ngữ Phật giáo bắt nguồn từ chữ Phạn. (Many Buddhist terms originate from Sanskrit.)
- "Văn tự Phạn": Sanskrit writing; Sanskrit literature.
- Các bản thảo văn tự Phạn cổ rất có giá trị. (Ancient Sanskrit manuscripts are very valuable.)
Variants and Related Words
- Phạn ngữ (n): The Sanskrit language.
- Phạn ngữ có ảnh hưởng lớn đến nhiều ngôn ngữ châu Á. (Sanskrit has greatly influenced many Asian languages.)
- Phạn văn (n): Sanskrit literature; Sanskrit texts.
- Anh ta chuyên dịch các tác phẩm Phạn văn. (He specializes in translating Sanskrit texts.)
Synonyms
- Nồi cơm: Rice cooker/pot (specifically for the 'rice pot' meaning).
- Tiếng Phạn: Sanskrit language (for the 'Sanskrit' meaning).
Related Phrases
- Bia chữ Phạn: A stele with Sanskrit inscriptions.
- Ngôi đền cổ có nhiều bia chữ Phạn. (The ancient temple has many steles with Sanskrit inscriptions.)
- Kinh sách chữ Phạn: Scriptures/books in Sanskrit.
- Thư viện lưu giữ một bộ sưu tập kinh sách chữ Phạn quý hiếm. (The library holds a collection of rare Sanskrit scriptures.)
Related Idioms
(This word does not commonly appear in idiomatic expressions in modern Vietnamese.)
-
Pot for cooked rice
