phiện
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Opium: A narcotic drug prepared from the dried latex of the opium poppy (Papaver somniferum). It is a highly addictive substance.
- Opium poppy: The plant (Papaver somniferum) from which opium is derived.
Usage Examples
- Noun:
- Thuốc phiện là một chất gây nghiện nguy hiểm. (Opium is a dangerous addictive substance.)
- Việc trồng cây phiện bị cấm ở nhiều quốc gia. (The cultivation of the opium poppy is banned in many countries.)
- Hút thuốc phiện gây hại nghiêm trọng cho sức khỏe. (Smoking opium causes serious harm to health.)
Advanced Usage
"Nghiện thuốc phiện": to be addicted to opium.
- Ông ấy đã chết vì nghiện thuốc phiện. (He died from opium addiction.)
"Tệ nạn thuốc phiện": the opium scourge/problem.
- Chính phủ đang nỗ lực chống lại tệ nạn thuốc phiện. (The government is making efforts to combat the opium scourge.)
Variants and Related Words
Thuốc phiện (compound noun): opium. This is the most common compound form.
- Buôn lậu thuốc phiện là một tội ác. (Opium smuggling is a crime.)
Nhà máy phiện (historical term): opium den.
- Nhà máy phiện là nơi người ta đến để hút thuốc phiện. (An opium den was a place where people went to smoke opium.)
Synonyms
- Anh túc: (Literally) the opium poppy plant.
- Nha phiến: (Literary/archaic term) opium.
Related Phrases
"Hút thuốc phiện": to smoke opium. This is a fixed verb-noun collocation.
- Hút thuốc phiện từng là một vấn nạn xã hội. (Smoking opium was once a social problem.)
"Cai thuốc phiện": to quit opium, to undergo opium detoxification.
- Quá trình cai thuốc phiện rất khó khăn. (The process of quitting opium is very difficult.)
Related Idioms
(Note: There are few common idioms using the standalone word "phiện". Most references are through the compound "thuốc phiện", which describes the substance itself.) - The word "phiện" itself is primarily used in the specific context of the drug and its associated plant. It does not commonly appear in figurative idioms.
- danh từ. opium
- hút thuốc phiệnto smoke opium