phính

Friendly

The Vietnamese word "phính" generally means "plump" or "chubby." It is often used to describe something that is slightly round or full, especially in a positive or endearing way.

Usage Instructions:

You can use "phính" to describe people, particularly their physical features, such as cheeks or body shape. It's often used to convey a sense of healthiness or cuteness rather than negativity.

Example:

• Má phính: This phrase means "plump cheeks." It can be used to describe someone with round, healthy-looking cheeks, which is often seen as attractive in Vietnamese culture.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "phính" can also be used to describe objects that are full or rounded, such as fruits or pillows. It gives a sense of fullness or abundance.

Word Variants:

• Phính phính: This is a reduplication of the word "phính," which can imply a softer or more affectionate tone. It’s often used to describe something that is very plump or chubby in a cute way.

Different Meanings:

While "phính" primarily means "plump," it can also convey a sense of being well-fed or robust, often used positively. In some cases, it can refer to something that is inflated or swollen, such as a balloon.

Synonyms:

• Mũm mĩm: This term also means "chubby" or "plump" and is often used in similar contexts.
• Béo: This means "fat" but can carry a more negative connotation compared to "phính," which is generally more affectionate.

Summary:

"Phính" is a versatile word used to describe physical attributes in a positive light. Whether referring to someone's cheeks or a full fruit, it conveys a sense of healthiness and cuteness.

Academic

1. Plump
   • Má phính
     Plump cheeks
   • Phinh phính (láy, ý giảm)