phựt

Thân thiện

Dây thun bị kéo căng rồi đứt phựt.

Definition

1. Onomatopoeia:
   • A sharp, sudden sound, like the snap or crack produced when a taut string or cord is pulled and breaks instantly.
   • Describes the quick, crisp sound of something thin and tight breaking or being released under tension.

Usage Examples

• Onomatopoeia:
  • Sợi dây cũ, khi bị giật mạnh, đứt phựt một cái. (The old cord, when yanked hard, broke with a snap.)
  • Anh ấy kéo dây cao su rồi buông tay, nó bật lại phựt. (He pulled the rubber band and let go, it sprang back with a crack.)

Advanced Usage

• While primarily an onomatopoeia, "phựt" can be used informally as a verb to mean "to snap" or "to break with a snapping sound."
  • Cái dây phựt đôi rồi. (The cord snapped in two.)

Variants and Related Words

• Đánh phựt (v): to snap (something) deliberately, causing the 'phựt' sound.
  • Nó đánh phựt sợi chỉ. (He snapped the thread.)

Synonyms

• Snap: a sudden, sharp cracking sound.
• Crack: a short, sharp sound like something breaking.
• Pop: a light, explosive sound.

Related Idioms and Expressions

• Đứt phựt: to break/snap cleanly and suddenly.
  • Mối quan hệ giữa họ đứt phựt sau cuộc cãi vã. (Their relationship snapped cleanly after the argument.)

Học thuật

1. Snap, crack
   • Giật dây đứt đánh phựt
     To pull and break a cord with a snap, to snap a cord