polka

/'pɔlkə/

Thân thiện

Une femme danse la polka avec son partenaire lors d'une fête.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Điệu nhảy Ponca: Một điệu nhảy sôi động có nguồn gốc từ Trung Âu vào giữa thế kỷ 19, thường theo nhịp 2/4.
   • Nhạc cho điệu nhảy Ponca: Bản nhạc được soạn để nhảy theo điệu này.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Ils dansent une polka. (Họ đang nhảy một điệu ponca.)
  • L'orchestre joue une polka entraînante. (Dàn nhạc đang chơi một bản nhạc ponca sôi động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Polka dot": (từ tiếng Anh, thường được dùng trong tiếng Pháp) chỉ kiểu hoa văn chấm bi tròn, đều đặn trên vải.
  • Elle porte une robe à pois (polka dots). (Cô ấy mặc một chiếc váy chấm bi.)

Biến thể và từ liên quan

• Polkiste (danh từ): Người nhảy hoặc chuyên về điệu nhảy ponca.
• Polker (động từ, ít dùng): Nhảy điệu ponca.

Từ đồng nghĩa

• Danse folklorique: Điệu nhảy dân gian (nghĩa rộng, không hoàn toàn chính xác vì polka là một điệu nhảy cụ thể).
• Danse rapide: Điệu nhảy nhanh (mô tả đặc điểm).

Ghi chú về từ loại khác

• Tính từ (không đổi): Trong cụm từ "pain polka", từ "polka" được dùng như một tính từ không đổi để chỉ một loại bánh mì có hình khía quả trám trên bề mặt.
  • J'ai acheté un pain polka. (Tôi đã mua một ổ bánh mì khía quả trám.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. điệu ponca (nhảy, (âm nhạc))

tính từ (không đổi)

1. (Pain polka) bánh mì khía quả trám