Từ "poltroon" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ một người nhát gan, kẻ nhát như cáy. Đây là một từ có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "poltroun", và nó thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ những người thiếu can đảm hoặc quyết tâm trong tình huống khó khăn.
Định nghĩa
Poltroon (danh từ): Một người rất nhát gan, không có can đảm để đối mặt với các tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm.
Ví dụ sử dụng
"In the face of adversity, a true leader emerges, while a poltroon cowers in fear."
(Trong những lúc khó khăn, một nhà lãnh đạo thực sự xuất hiện, trong khi một kẻ nhát gan chỉ biết núp sau nỗi sợ.)
Biến thể và các cách sử dụng
Từ gần giống và đồng nghĩa
Coward: Kẻ nhát gan.
Craven: Nhát gan, hèn nhát.
Timid: Nhút nhát, thiếu tự tin.
Idioms và Phrasal Verbs liên quan
"Bite the bullet": Đối mặt với một tình huống khó khăn.
"Chicken out": Nhát gan, không dám làm điều gì đó mà đáng lẽ nên làm.
Chú ý
Từ "poltroon" thường ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và mang tính chất trang trọng hơn. Bạn có thể gặp từ này nhiều hơn trong văn học cổ điển hoặc trong các tác phẩm mang tính chất chỉ trích.
Để diễn đạt sự nhát gan một cách tự nhiên hơn trong giao tiếp hàng ngày, bạn có thể sử dụng từ "coward" hoặc các cụm từ như "chicken out".