ponderable

/'pɔndərəbl/

Học thuật

Thân thiện

The scientist held a ponderable object in her hand.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có thể cân được, có trọng lượng: Chỉ những vật chất cụ thể có khối lượng và có thể đo lường trọng lượng.
- (Nghĩa bóng) Có thể đánh giá, có thể cân nhắc: Chỉ những ý tưởng, vấn đề, hoặc yếu tố có thể được xem xét, suy nghĩ và đưa ra đánh giá một cách nghiêm túc.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (nghĩa đen):
- The gold bars are ponderable assets. (Những thỏi vàng là tài sản có thể cân đo được.)
- Scientists measure the ponderable mass of celestial objects. (Các nhà khoa học đo lường khối lượng có thể cân được của các thiên thể.)
Tính từ (nghĩa bóng):
- The economic benefits of the project are ponderable factors in the decision. (Những lợi ích kinh tế của dự án là những yếu tố có thể cân nhắc được trong quyết định.)
- Her argument presented several ponderable points for discussion. (Lập luận của cô ấy đưa ra vài điểm có thể đánh giá được để thảo luận.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong triết học hoặc khoa học: Dùng để phân biệt giữa cái có thể đo lường vật lý (ponderable) với cái trừu tượng hoặc vô hình.
- The debate moved from ponderable evidence to abstract theories. (Cuộc tranh luận chuyển từ bằng chứng có thể cân đo sang các lý thuyết trừu tượng.)

Biến thể và từ gần giống

Ponder (động từ): suy ngẫm, cân nhắc kỹ lưỡng.
- He needed time to ponder the offer. (Anh ấy cần thời gian để suy ngẫm về lời đề nghị.)
Ponderous (tính từ): nặng nề, chậm chạp (cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng).
- The book's ponderous style made it difficult to read. (Văn phong nặng nề của cuốn sách khiến nó khó đọc.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Imponderable: không thể cân đo được, không thể đánh giá chính xác.
- The imponderable risks of the venture worried the investors. (Những rủi ro không thể đánh giá được của cuộc mạo hiểm khiến các nhà đầu tư lo lắng.)

The scientist held a ponderable object in her hand.

tính từ

Từ đồng nghĩa