presbyte

Thân thiện

Une personne presbyte tient un livre à bout de bras pour mieux lire.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Lão thị: Mô tả tình trạng mắt giảm khả năng nhìn rõ các vật ở gần, thường xảy ra do tuổi tác.
   • Viễn thị: Trong một số ngữ cảnh, có thể dùng để chỉ tật viễn thị nói chung (khả năng nhìn xa tốt hơn nhìn gần).

2. Danh từ:

   • Người lão thị: Người mắc tật lão thị.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Mon père devient presbyte et a besoin de lunettes pour lire. (Bố tôi đang bị lão thị và cần đeo kính để đọc.)
  • Un œil presbyte a du mal à faire la mise au point sur les objets proches. (Một mắt lão thị khó điều tiết để nhìn rõ các vật thể ở gần.)

• Danh từ:

  • En vieillissant, on devient presque tous presbyte. (Khi già đi, hầu như tất cả chúng ta đều trở thành người lão thị.)
  • Le presbyte doit porter des verres correcteurs pour la vision de près. (Người lão thị phải đeo kính điều chỉnh để nhìn gần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Presbytie" (danh từ giống cái): Là danh từ chỉ chính tật lão thị, thường được dùng trong ngữ cảnh y khoa hoặc chuyên môn hơn.
  • La presbytie est un phénomène naturel lié à l'âge. (Lão thị là một hiện tượng tự nhiên liên quan đến tuổi tác.)

Biến thể và từ gần giống

• Presbytie (n.f): Tật lão thị.
• Presbyacousie (n.f): Lão thính (giảm thính lực do tuổi tác).
• Myope (adj/n): Cận thị / người cận thị (tật mắt đối lập).

Từ đồng nghĩa

• Hypermétrope (adj/n): Viễn thị / người viễn thị (có thể dùng thay thế trong một số trường hợp, mặc dù "presbyte" thường nhấn mạnh nguyên nhân tuổi tác).

Học thuật

tính từ

1. lão thị
   • Des yeux presbytes
     mắt lão thị

danh từ

1. người lão thị