pressage

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Sự ép, sự nén: Hành động tác dụng một lực mạnh lên một vật để làm nó thay đổi hình dạng, thể tích hoặc để chiết xuất chất lỏng.
- Sự ấn: Hành động dùng lực từ trên xuống, thường bằng tay hoặc dụng cụ, lên một bề mặt.
- Sự là hơi: Hành động dùng một dụng cụ (bàn là) có đun nóng để làm phẳng quần áo hoặc vải.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Le pressage des olives donne de l'huile. (Việc ép quả ô liu cho ra dầu.)
- Un léger pressage sur le bouton suffit. (Chỉ cần một cái ấn nhẹ lên nút là đủ.)
- Le pressage du linge est une tâche ménagère. (Việc là hơi quần áo là một công việc gia đình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Pressage à froid": Phương phép ép (thường là thực phẩm như dầu) mà không dùng nhiệt để giữ nguyên hương vị và chất dinh dưỡng.
- L'huile d'olive extra vierge est obtenue par pressage à froid. (Dầu ô liu nguyên chất extra virgin được sản xuất bằng phương pháp ép lạnh.)
"Pressage de disque": Chỉ việc sản xuất hàng loạt các đĩa nhạc (vinyl) từ khuôn ép.
- Le premier pressage de cet album est très recherché par les collectionneurs. (Bản ép đầu tiên của album này được các nhà sưu tập rất săn lùng.)

Biến thể và từ gần giống

Presser (động từ): Ép, ấn, thúc giục.
- Il faut presser le citron pour avoir du jus. (Phải vắt quả chanh để lấy nước.)
Pression (danh từ giống cái): Áp lực, sức ép.
- La pression atmosphérique. (Áp suất khí quyển.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp được hình thành từ danh từ "pressage").

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "pressage").

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống