Định nghĩa

1. Động từ:
   • Đưa ra, dâng, hiến, biếu: Hành động đưa một vật gì đó về phía ai đó để họ nhận lấy, thường với sự tôn trọng, lịch sự hoặc như một đề nghị chính thức.
   • Đề xuất, đưa ra (lời khuyên, lý do, sự giúp đỡ): Trình bày một ý tưởng, lời đề nghị hoặc giải pháp để người khác xem xét.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • He proffered his resignation to the manager. (Anh ấy đã đưa đơn từ chức cho người quản lý.)
  • She proffered a cup of tea to the guest. (Cô ấy dâng một tách trà cho vị khách.)
  • The lawyer proffered a new explanation for the evidence. (Luật sư đã đưa ra một lời giải thích mới cho chứng cứ.)
  • May I proffer some advice? (Tôi có thể đưa ra một lời khuyên không?)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to proffer one's hand": Đưa tay ra (để bắt tay, để nâng đỡ, hoặc dắt ai đó).
  • He proffered his hand to help her out of the car. (Anh ấy đưa tay ra để giúp cô ấy bước ra khỏi xe.)
• Trong bối cảnh pháp lý hoặc trang trọng: "Proffer" thường được dùng trong các tình huống chính thức, như đưa ra lời khai, lời đề nghị hợp đồng, hoặc sự giúp đỡ một cách lịch sự.
  • The witness proffered a statement to the court. (Nhân chứng đã đưa ra một lời khai cho tòa án.)

Biến thể và từ gần giống

• Proffer (danh từ, ít phổ biến hơn): Hành động đưa ra, lời đề nghị được đưa ra.
  • His proffer of assistance was gratefully accepted. (Lời đề nghị giúp đỡ của anh ấy đã được chấp nhận một cách biết ơn.)

Từ đồng nghĩa

• Offer: Đề nghị, đưa ra (từ thông dụng và tổng quát hơn).
• Present: Trình bày, đưa ra một cách trang trọng.
• Extend: Đưa ra, mở rộng (thường dùng cho lời mời, sự giúp đỡ).
• Tender: Đưa ra một cách chính thức (thường dùng trong thương mại hoặc pháp lý).

Từ trái nghĩa

• Withhold: Giữ lại, từ chối đưa ra.
• Retract: Rút lại.
• Refuse: Từ chối.

danh từ

1. sự dâng, sự hiến, sự biếu; sự mời

ngoại động từ

1. dâng, hiến, biếu; mời
   • to proffer one's hand
     đưa tay (đỡ, dắt, nâng ai)